У меня есть забавная зверушка - полукошка, полуовечка. Она досталась мне в наследство от моего отца. Но по-настоящему развилась только у меня - прежде это была больше овечка, чем кошка. Теперь она почти в равной мере и то и другое. От кошки у неё голова и когти, от овечки - размеры и форма; от обеих - её глаза, диковатые и меняющиеся, её шерсть, ( Read more... )

( Read more... )

- Ты будешь грецкие орехи ( Read more... )

- Скажи, пожалуйста, как тебя зовут? - спросила она кота. - Меня - Коралина ( Read more... )

( The naming of cats. )

А ведь в переводе с японского вроде бы и будет - „Кот, который носит сапоги” („длинную обувь”). Почему в англоязычном прокате было решено сменить название на „The Wonderful World of Puss 'n Boots”, я так и не понял.
Оченно нравился мне в детстве этот мультик.


( Read more... )

... пока, конечно, кто-нибудь не захочет придать картинке ахурамаздово-аримановский смысл.


( Read more... )

There wanst was two cats of Kilkenny
Each thought there was one cat too many
So they fought and they fit
And they scratched and they bit
'Til instead of two cats there weren’t any.

( В вольном переводе: )

( Read more... )

Во время одной из ежедневных поездок на подземном черве внезапно обнаружил рекламу производителя еды для животных Purina. То ли просто раньше их не было на российском рынке, то ли просто они только недавно стали размещать рекламу в метро ( Read more... )