Comments | hakucchan: Little star ☆

hakucchan

Little star ☆

Mar 06, 2013 13:23

Seems like spring is finally coming after a cold and horrible winter~
Well, I'm maybe exaggerating because it wasn't that bad actually. We have definitely seen worse but I really, really can't stand cold weather. I mean I don't know how you can be in a good mood when your whole body is freezing and hurting or when it's dark outside to the point ( Read more... )

translation: magazines, a.b.c-z

Comments 22

minying March 6 2013, 12:40:17 UTC

Thank you! It was really cute and interesting interview :3

hakucchan March 6 2013, 20:17:20 UTC

You're very welcome~

heart283 March 6 2013, 14:06:24 UTC

Ah, such a great interview. Thank you very much for translating! I want my Twinkle Twinkle to come now! XD

hakucchan March 6 2013, 20:20:46 UTC

Glad to know you liked it!
Aha I wish the post office could be so fast that I would receive things on their release date x)

aoi_kaze March 6 2013, 16:11:07 UTC

thank you so much for translation!! all this ffelings~~
I always knew Goseki has a secret kids who soon will join Johnnys as well XDD

hakucchan March 6 2013, 20:28:16 UTC

Hey!! Maybe his kids have already joined actually!!! o__o
Sister used to say that Haba Yûki's attitudes reminded her of Gocchi's sometimes. Yûki was born in 2000, Gocchi was 15 back then.

...Mmh, let's look for another Junior who look like him xD

mousapelli March 6 2013, 16:22:15 UTC

i was dying of cute during hasshi/tottsu's interview and then cracking up the whole way through the others'. thanks for posting this!

The missing line is something about Tsuka-chan's usual battle level being hidden (I guess by the strength of guys like Snowman?) but yeah, I don't totally get it either.

hakucchan March 6 2013, 20:31:15 UTC

PERFECT ICON ♥ xD

Yeah I understood it a bit like that but I'm not sure...

pandapaw March 7 2013, 00:20:23 UTC

thank you for translateing this

hakucchan March 10 2013, 09:55:15 UTC

You're very welcome Emma! =)