ДЕТСКОЕ ЭХО МИСУДЗУ КАНЭКО

[haikudaily]

В 1966 году молодой поэт Сэцуо Ядзаки наткнулся в одном старом японском журнале для детей на стихотворение, автором которого значилась некая Мисудзу Канэко. Вот эти стихи:

БОГАТЫЙ УЛОВ

На утренней зорьке
Как много поймали -
Богатый улов из сардин!

На берегу
Веселье и праздник!

А в океане устроят поминки
По десяткам тысяч
Погибших сардин

Ядзаки был

Comments

[tubilets]

Какая горькая судьба. Стихи хорошие. Иногда кажется что ангел к нам сюда спускается чтоб пострадать за что-то.

[haikudaily]

Спасибо, да, есть такое ощущение

[lisa077]

замечательные стихи..

[kulturka_ru]

Странным образом творчество Мисудзу Канэко напоминает стихи её современницы - нашей соотечественницы Эдит Сёдергран.

[haikudaily]

Спасибо!

[arkarnarr]

Не знаю, была ли она буддистом, но стихи - совершенно буддийские. Еще одно украшение замечательной и тонкой японской культуры.

[kulturka_ru]

Имеется в виду, что всякий мог бы на миг отождествить себя с его жертвами? Если так, то, видимо, Вы правы - пусть даже автора не стало в 1930 году.

Впрочем, способность пробуждать эмпатию - свойство всякой настоящей поэзии. Хотя, скажем, на русской почве многие поэты шокировали своими произведениями - взять хотя бы стихи Александра Тинякова или Олега Григорьева.

[arkarnarr]

Если человек на основании чего-то там пытается отрицать достоинства японской культуры, думаю, разговаривать с ним не стоит вообще :)

[kabochek]

Спасибо за пост. Читаю сейчас "1000 осеней Якоба де Зута". Героиню романа представлял именно такой.

[haikudaily]

Спасибо!

[maxkas]

А вы че вечные? Мы все умрем. Об этом что и поговорить нельзя?