Kato Shigeaki: Myojo 10,000 Character Interview "Stand by Me"

May 26, 2015 20:43

Kato Shigeaki: Myojo 10,000 Character Interview "Stand by Me"

―In your interview four years ago (Nov 2011 issue), you said "Right now is period of preparation," but you were talking about your novel, weren't you.

"At that time I still couldn't announce it publicly, I'm sorry I couldn't say anything."

―It was also already decided that the members ( Read more... )

translation, news, kato shigeaki

Leave a comment

Comments 41

nuerulez May 26 2015, 13:17:40 UTC
OMG!!

I've been wanting to read the full article so bad but I couldn't find it anywhere
and today you've posted the translation!

Thank you so much!

I was so touched by Shige's word. But I was kinda sad he kept blaming himself for the things he couldn't possibly controlled.

I kinda wanna know what was Ryo's feeling when he left the meeting room, but who knows when he ever going to talk about it.

One thing for sure, I'm going to play utsukoi concert tonight and cry my heart out with Shige.

Thank you again for translating and sharing! *big hugs*

Reply


teenwitchss May 26 2015, 13:21:44 UTC
Ahhhh I can't stop crying now ...
Thanks for your sharing

Reply


kiirameku May 26 2015, 13:52:46 UTC
Oh God shige made me cry so hard :(

Thank you so much for translating!

Reply


abeechan May 26 2015, 14:12:06 UTC
Thanks for translating.
I can't stop crying now T.T
I'm glad Shige has acknowledge his own strength. It makes me so sad when he mentions he kept blaming himself.

Reply


johnnys_diary May 26 2015, 15:04:14 UTC
omg, I love you so much right now. I'm so grateful. I wanted to read Shige's and Keii-chan's 10 000 words so badly ;o;

Thank you so much! I can't wait to be home where I'll be able to read them (right now, I'm at work, and I don't think I will handle it so reading them now would be a bad idea).

I also wanted to read the QLAP's interview *-* I'll read all your translations, yay!
Anyway, once again.. Thank you <3

Reply


Leave a comment

Up