Kato Shigeaki: Myojo 10,000 Character Interview "Stand by Me"

[h0bbitx3]

Kato Shigeaki: Myojo 10,000 Character Interview "Stand by Me"

―In your interview four years ago (Nov 2011 issue), you said "Right now is period of preparation," but you were talking about your novel, weren't you.

"At that time I still couldn't announce it publicly, I'm sorry I couldn't say anything."

―It was also already decided that the members

Comments

[mayura_news]

Thanks for the translation =D

Shige's amazing right <3

[angelofhikari]

Gosh, my heart ♥
Thank you so much for translating!!!

[jaylee_jo22]

Thank you so much for translating this interview. Shige was so honest with his feelings during the difficult seasons in his life, and he has grown so much from his younger days. He sounds so much more mature than his age.

Thanks again!

[akaiyume_vinda]

oh my, these interviews are sooo good. I cried. it was so emotional.

Thank you. Thank you so much for translation! It's so nice to know what they were thinking and feeling back then when they became 4.

[stereo_ty]

Jesus christ, I'm a mess lol. Everything, from preparations for his novel, suggesting one last 6nin concert, to the dinner with Ryo, feeling like it was his fault and Koyashige's bond and the hiatus period, it was a lot to take in. Thank you so much for translating this ♥ It was a great read.