(Untitled)

[gvirinko]

Переклала сьогоднішню статтю в Spiegel про події в Україні. Не судіть суворо, але помилки завжда рада повиправляти :)

Україна: Вотум недовіри може скинути режим Януковича
Повідомляє з Києва Benjamin Bidder

Напруження у Києві: Опозиція хоче винести сьогодні в Парламенті пропозицію щодо вотума недовіри прем’єру і другу Росії Азарову. І коли це

Comments

[gvirinko]

Юль, а назва статті нормально звучить? мені воно якось дивно кажеться.

[gvirinko]

дякую :)

post

[livejournal]

Користувач dziga_ya посилається на ваш запис з post пишучи: [...] Originally posted by at post [...]

[sotoori]

Интересно у них акценты расставлены.
Азаров кажется более плохим, чем Янукович, хотя на Майдане так не считают.
А еще - "коалиция Кличко", хотя они там, похоже, так и не определились, кто у них лидер.

Спасибо за перевод, Ира. Интересно, как там на наши события смотрят)

Надеюсь, что всё в итоге закончится в пользу Евроинтеграции. а Янукович со вторым сроком уже сейчас может попрощаться.

[gvirinko]

да, Кличков (обоих) они обожают. Тут почти все статьи про события на Майдане сопровождаются фотками Кличка с огромным кулаком :)

Угу, непонятно, почему они так Януковича недооценивают. Может, потому что в Германии президент практически никакой силы не имеет? (с меня политик еще тот)

Я тоже надеюсь на лучшее, но вот в фейсбуке пишут, что большинство депутатов проголосовало против отставки Азарова :(

[sotoori]

ну пусть голосуют. народ просто опять выйдет на улицы на выходных. очень иронично, что в 2004 году стояли в это же самое время. и тоже против Януковича %)