не доверяйте гуглу - или учите язык.... :)))

[gurka_ju]

пошли одна дамочка с одним мальчиком к врачу.. дамочка вся такая изучила все, что могла в интернете, нашла лучшего врача, назначила встречу, дождалась трепеща, и, подготовленная и вооруженная всеми необходимыми терминами, пришла с мальчиком ... ну.. девочки на ресепшн немножко балаганистые, видимо, да и встреча назначалась по телефону как раз перед

Comments

[hilt_og]

ну нормально так перевел ваш гугл )))
они же и правда мягкие!
кто скажет, что твердые, пусть сходит сам проверит.
а со лбом-то что в результате?

залезла в какой-то переводчик. пишет:
Weichteile сущ. f | Canoo | фразы
общ. мягкие части (тела)
мед. мягкие ткани
шутл. причиндалы (Andrey Truhachev)

[gurka_ju]

пойдем, наконец, делать пластическую операцию...

А "Weichteile" все встреченные мною немцы, а также мои собственные дети, на счет раз понимают, как яйца...

[hilt_og]

удачи вам! Дубочке -красавчику привет ))
еси он вообще помнит, хто мы такие

[gurka_ju]

ты не поверишь! Помнит:))) это у него гематома после аварии 6 лет назад закапсулировалась и никак не хочет рассасываться. Больничная касса утверждает, что еще лет десять и само-само совершенно бесплатно... а добрый хирург сказал, что нифига не само-само, а удалять надо. И лучше не у него, а таки-да у пластического хирурга...

[am1975]

[gurka_ju]

а прикинь, как я ржала!!! И, главное, слова не дала мальчику вставить!!! решила, что он веселится по поводу моего построения предложений...

Ага.. яйца - лицо мужчины:)))

[amrisa]

У детей, детей надо спрашивать, мамочко! А сыночек - партизанен, не мог сразу старушке помочь? И как это вы, мамо, такого актуального слова не знали? :)

[gurka_ju]

та мамо-ж чего? - специфика занятости сказывается - все-все про базы данных может... а с яйцами .. специфика не та:)))

сыночка пытался справиться со старушкой.. но старушка ж, как шапокляк на газоне - неостановима в стремлении к цели...

[amrisa]

Да, нас, тех, кто из породы мамо, не остановишь, разве что пристрелить :)

[gurka_ju]

О!!! Вот ты меня поймешь:)

[engelsburg]

Замечательная история. Всхлипываю от восторга :)

[dmitrykolosov]

Но ведь мальчику могли сделать и не там операцию. Как можно над этим смеяться?

[gurka_ju]

не могли... все-таки шишка на лбу слишком очевидна, чтобы перепутать. Хирурги - они очень умные, к счастью, в отличие от меня. А тут я описала собственный идиотизм... С профессиональной лексикой у меня все в порядке, а со специальными терминами большая напряженка, как оказалось... А по-английски говорят не все девочки на рецепшн, к сожалению...

[dmitrykolosov]

О, простите, это было личным, а я не проявил такта.... Надеюсь все хорошо