Господи, до чего же они темные... Им даже никто никогда не сообщил, что в ООН каждый выступает на своем языке и только Порошенко, как дремучая деревня, выссказался на английском???? Я уж не буду про содержание...
В Организации Объединенных Наций используются следующие официальные языки: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Рабочими языками Секретариата ООН являются английский и французский.
Делегат может выступать на любом из официальных языков, а его выступление синхронно переводится на другие официальные языки. Большинство документов ООН также издаются на всех шести официальных языках. Иногда делегаты выступают на неофициальных языках. В этом случае делегация обязана либо обеспечить устный перевод, либо предоставить текст выступления на одном из официальных языков.
Главы стран обычно говорят с трибуны на своем родном языке (так принято), обеспечив перевод речи на официальные языки. На официальных же языках происходит общение представителей. Как вы заметили, русский язык является одним из официальных.
Я не знал, что угро-финНы могут являться оскорблением, причём вообще непонятно к чему использованным в тексте автора. Загадка, однако. Если Бог хочет наказать человека, то он лишает его разума....
Вот как, КАК уместить в одной свидомой голове две мысли: 1. Что финны, как европейцы, суть представители Высшей Расы (с точки зрения цеевропейского выбора); 2. Что быть финном (финно-угром) НАСТОЛЬКО оскорбительно, что это даже хуже чем быть русским?
Чую, эти мысли одновременно в голове не существуют, взаимно аннигилируют.
Comments 120
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Делегат может выступать на любом из официальных языков, а его выступление синхронно переводится на другие официальные языки. Большинство документов ООН также издаются на всех шести официальных языках. Иногда делегаты выступают на неофициальных языках. В этом случае делегация обязана либо обеспечить устный перевод, либо предоставить текст выступления на одном из официальных языков.
Главы стран обычно говорят с трибуны на своем родном языке (так принято), обеспечив перевод речи на официальные языки. На официальных же языках происходит общение представителей. Как вы заметили, русский язык является одним из официальных.
Reply
Reply
Reply
Загадка, однако.
Если Бог хочет наказать человека, то он лишает его разума....
Reply
1. Что финны, как европейцы, суть представители Высшей Расы (с точки зрения цеевропейского выбора);
2. Что быть финном (финно-угром) НАСТОЛЬКО оскорбительно, что это даже хуже чем быть русским?
Чую, эти мысли одновременно в голове не существуют, взаимно аннигилируют.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment