a gesture of carnivorous cross-cultural goodwill ©

[guest_informant]

emdinа и seminaristа однако с наступившим.
и немедленно в.

Ну что, они наконец пришли -

Comments

[martinn]

Их есть у меня!

[guest_informant]

везет же некоторым! у меня еще нет.
оно как-то совсем стремительно полетело, сразу последовательно несколько доптиражей запущены, вот прямо сейчас за сентябрь, и в каждом какие-то мелкие ошибочки дочищены, умудрившиеся проскользнуть несмотря на весь напряг.

[martinn]

Но так не всегда бывает. Вон, "Смерть" Геймана мне две недели назад прислали, а вышла она ещё весной.

[guest_informant]

а то и зимой

[j_j_j]

а скажи мне, третья часть "дикого леса" колина мэлоя выйдет когда-нибудь или уже нет?

[guest_informant]

ну это ж к АСТ вопрос.
права они купили наверняка, было об этом, если не путаю, упоминание в харпер-коллинзовских каталогах прошлой осени - этой весны. а даже если вдруг почему-либо еще не купили, все равно автор у них на опционе.
ну да родная-то книжка всего полгода как вышла, так что вряд ли русскую успеют подготовить раньше, чем к следующему году.

[j_j_j]

первые тома буквально за 3 месяца выскакивали, мы тут ждем, волнуемся: вроде как, в субботу 8 месяцев будет

[guest_informant]

может, опять под non/fiction выпустят, в конце ноября. не помню, как там со вторым было, но первый именно так вышел.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[balda_balda]

а хорошо ли переведена Исабель А.? глубоко ли проникнуто в текст, а.д.кватно ли передано неповторимое свое образие?

[guest_informant]

да вроде бы у Галины батьковны особых нареканий не было по ходу дела

[balda_balda]

у нее?
а к ней?
==========
меж тем, оказывается, вышел Мильяс "В алфавитном порядке" - и хоть бы кто сообщил об этом отрадном факте. натшальница уверила переводчика , что книга не выйдет никогда,
ну я и не дергался. ан нет.

[guest_informant]

о, и вправду вышли оба.
см. апдейт.

[const]

мур-рейнольдс-макдевит-скальци-виндж - ура!

[guest_informant]

есть еще похер в похеровницах, ага

[const]

light харрисона жду очень

[guest_informant]

ну, это еще не совсем сразу, но Light в конце туннеля забрезжил, да