כרמי וטורטליה טרייה

[gryphonk]

אני עומד בחדרי ומדבר בטלפון עם כרמי, והוא בדרך לקנות בשר טחון כי מחר הוא מבשל ארוחת ערב לחבורה העליזה הכוללת את הרשקו, תמר, אורי, דובי, וכמובן נעמי, חברתו המתוקה אותה פגשתי במקרה אתמול במעונות של הר הצופים. לשמע הירידה החדה בטמפרטורת השיחה, כרמי מזדעק בחוסר הבנה, מה שמושך את בועז לחדר; כשהוא שומע את קריאת ה"אתה עושה המבורגרים להרשקו!" שלי, בועז

Comments

[tryscer]

I want your roomate. For how much you sell?

The price of a bus ticket.

[gryphonk]

Or in other words, I'm most likely moving. You are invited to leave your no-good uni and come study here, and live with Boaz. I'm sure he'd be delighted to cook for you, as well.

Re: The price of a bus ticket.

[tryscer]

Aw! Why moving?

Re: The price of a bus ticket.

[tryscer]

(Note how I deliberately, and in a very mature manner, ignored your stupid quip about my [very really no good] university.)

נראה לי שפספסתי את הפואנטה.

[lukkke]

.

לא נורא.

[gryphonk]

לא באמת חשבתי שמישהו יבין את הפואנטה. גם כרמי לא הבין, וממנו ציפיתי ליותר...

האמת היא שבדרך כלל הייתי פשוט מוותר וזהו (אני כבר רגיל מימים-ימימה שהשפה הפרטית שלי נשאר פרטית) אבל הדרך שבה מהות השיחה חלפה לבועז כל כך רחוק מעל הראש, שהוא החליט להוכיח לכרמי שאני אוכל יותר טוב מהרשקו הייתה פשוט יקרה מפז. הייתי חייב להנציח (עד כמה שאפשר לקרוא ליורנל, "להנציח") את הדיאלוג.

עכשיו הבנתי

[lukkke]

וזה בסדר
הג'ורנל נועד לכתוב את מה שבא לך

באמת חבל שאני לא נוהגת לפי זה

I got it

[shiffer]

I didn't think anything should be *said*, but I got it.
And, well, I know a few people who're about to get an earfull.