Самка собаки.

[grustnoglazaya]

А вы тоже заметили, что это чудесное слово всегда со мною преследует меня?

Вчера переводила с русского на индонезийский.
В тексте было предложение про Нажмите кнопку "Нравится".
По индонезийски вообще-то есть два варианта: senang и suka.
Но для носителей великого и могучего по понятным причинам благозвучнее первый.
Таки решила проверить. Позвонила

Comments

с днем варенья!

[m_tsyganov]

Re: с днем варенья!

[grustnoglazaya]

Спасибо, Михаил, очень приятно) Ничего страшного, я все еще принимаю поздравления и все еще праздную)))

ПС Я получила, спасибо, и даже ответила на тот адрес, который Вы указали. Вы не получили??
ППС Возможно, хотя книга с фотографией, с которой мальчик рисовал вдохновленно называется Юго-Восточная Азия, такой красивый фотоиллюстрированный сборник

А я почему-то нет :-(

[m_tsyganov]

Похоже, в спам упало :-(

Re: А я почему-то нет :-(

[grustnoglazaya]

продублировала, с мариначе@яндекс.ру