Схема метро: вычитка-2

[grosslarnakh]

Тем временем станционно-вестибюльная схема приобретает почти законченный вид.

§191.

За полтора года дочь нашего полка окрепла, выглядит более серьезной, узнала о жизни очень много нового. Учитывая, сколько бойцы думали о ее судьбе, немудрено.

Было - стало:

Comments

[grosslarnakh]

Переводить топонимы не стоит, я думаю.

Red Gates Administative Building --> Krasnye Vorota Administrative Building, как минимум. Но редактор еще посмотрит.

[idemidov]

Не стоит.

[grosslarnakh]

Ну вот Losiny ostrov же, не Moose Island же

[den_rad]

[grosslarnakh]

На "Комсе" у вокзалов в англ. s в конце съехала

[grosslarnakh]

Kursky rail terminal - последняя буква съехала

[grosslarnakh]

Серп и Молот: надо подразрядить пробелы, сливается в одно слово.

[idemidov]

Воробьёвы Горы - Bitsevsky Les
Новодевичий монастырь -  какой-то круг

[elis_per]

Тропаревский лесопарк - Bitsevsky Les