Вряд ли Валерий Кухарешин прочтёт этот пост. Но я просто не мог, не сказать огромное спасибо этому человеку за гениальный перевод Доктора Хауса. Такое попадание в образ. Вообщем спасибо Валерию Кухарешину за наше счастливое детство! :)
Я считаю, что переводчик 7-го сезона упустил свой звездный час самым бездарным образом! В 15-й серии у Хауса есть фраза: "А мы тут пироги едим
( Read more... )