Про кубиков.

[suhomlinov]

(если не новость, пожалуйста прибейте)

К сожалению, студия "Кубик в кубе" более не будет озвучивать "Хауса", как следует из сообщения в их ЖЖ:

"Хаус" надоел, он сжирает у нас слишком много времени и сил, которые мы лучше потратим на новые сериалы. Так что для фанов именно их озвучки -- увы :( Я-то сам смотрю Лостфильм (если только Кубики не

Comments

[klavdiaivanovna]

Хауса будут озвучивать, но кто - это сюрприз.

[rekaoka]

Мрачно:
Чего ж он мне-то всё никак не надоест?

[klavdiaivanovna]

Может быть потому, что не "отнимает слишком много сил", а даёт их?

[rekaoka]

Скорей всего.

(цитируя Раневскую)

[klavdiaivanovna]

Он уже как Джоконда:
может сам выбирать,
кому давать, а кому нет )

[jazzva]

Люди--очень странные существа все-таки.
Когда Хауса озвучивали ТРИ релиз-группы, все орали, что они смотрят только лостовскую озвучку, и что все, кто не ЛОСТ, напрасно тратят время на Хауса.
Теперь, когда все расставлено по своим местам и все, вроде бы, должны быть довольны, оказывается, что "пропала запасная площадка".

[klavdiaivanovna]

Ваша озвучка, когда она была только ваша - лучшая (на мой слух и вкус).
Спасибо вам огромное, Бяки, от всей души :)

[rekaoka]

Я тоже спасибо говорю; только с вашей озвучкой и смотрела (когда она была).

[suhomlinov]

Действительно, странные люди. Причём же тут я, только непонятно? :)

[zhaba_rosita]

Жаль всегда, когда кто-то "отходит" от Хауса, поскольку порядочному фанату всегда жаль того, кто Отпадает От Источника.
Однако как поеханный остатками мозгов зритель, буду торжественно ждать субтитров, чтобы ничья переозвучка (да простят меня ВСЕ) не мешала Слышать Голос.

(Арамис, перевернув шпагу обратно, с улыбочкой удаляется в лес...)

[hhhhhhhhl]

А комменты по ссылке касательно сериала и перевода почитать тоже занимательно.