Винихрет и другие загадочные блюда

[greg_butcher]

Считается лучшим русским рестораном Монреаля, а в меню интересные вещи. Я понимаю, что смеяться на этим глупо, но порой трудно удержаться от "ГЫ".

Comments

[tesuk17]

Корейская морковь!

[snorkelstein]

М-да, ну хоть бы оливье проспеллили как надо...

[greg_butcher]

А зачем?)))))

[snorkelstein]

Затем, что фамилие французское.

[greg_butcher]

Не путайте русскую закусь со всякими убогими хранцузскими фамильями))))))

[fantastic_baker]

Эх, и здесь опечатки... Pickling TomОtoes... Но вообще не так всё страшно :)
Вот когда в одном киевском ресторане, услышав английскую речь, нам гордо принесли за столик одно меню на английском... ооо! Я имела удовольствие наблюдать, как сами собой лезли на лоб очки невозмутимого англичанина.
Перлы "Pipes with cheese" и "Language in jelly" помню до сих пор :)

[greg_butcher]

Совсем не сташно, но что за блюдо "Solánum tuberósum", обозначенное как русский картофельный салат?

[fantastic_baker]

А что под этим скрывается на самом деле, вы не полюбопытствовали? ;)

[greg_butcher]

Нет, ведь для этого пришлось бы в ресторан идти....

[yokozuna_san]

Распутин лучше.

[greg_butcher]

Я не был ни там ни там и, честно сказать, не стремлюсь))))

[yokozuna_san]

Да я и сам не большой любитель, особенно с тех пор, как не пью. Просто у меня друг хозяин в Распутине, так я немного изнутри знаю эту кухню.

[greg_butcher]

Я знаю только, что Тройка старше лет там на 15.

[dewynter]

Волшебно! :) Я рыдалъ!!!

[greg_butcher]

Нет, ну рыдать это уже перебор. Я просто не въехал, почему винихрет....

[dewynter]

Ну как не плакать-то от винихрета, solánum tuberósum и прочих cutlets (которые вообще-то rissoles)? :)))

[greg_butcher]

Конечно они rissoles, просто последние в наших краях вообще мало кому известны. Я когда местным объясняю использую мною выдуманный термин meatcake, по аналогу с fishcake или crabcake.