Вчера мы с Медведем очень удивились. Как вы уже знаете, моя двоюрдная сестра родила. Девочку. И вот идём мы с Медведем и забрели в магазин, который называется The Paper Source. И тут меня ударяет идея. Говорю, давай я ей сделаю приятное - отправлю от её имени baby announcements (для иностранцев - в Америке принято после рождения ребёнка посылать ( Read more... )

Сестрица родила. А middle name ребёнку не дали. Хотя и живут в Америке. Говорят:"Зачем оно ей?" A по-моему, очень даже нужно.

Мама слёзно умолила меня поставить ей Скайп, она уже год просит, а Медведь не пускал всё, отнекивался, короче, наконец, поставила, она просит и камеру, чтобы сестра ей могла из России показывать свои покупки и советоваться в прямом эфире, занимаюсь этим вопросом, но разговор не об этом. Я свою двоюрдную сестру видела в последний раз в 1995-м году. ( Read more... )

Mоя двоюрдная сестра беременна. И вы знаете, что случилось? Её мужа тётя, которая является крестьянкой в Армении (в Чаренцаване где-то), узнав о беременности, бросила тяпку, комбайн и трактор, прибежала с полей и позвонила в Америку, с телефонной станции, чтобы её поздравить.

Моя другая двоюрдная сестра (родная сестра беременной сестры) мне это ( Read more... )

Благодарна всем откликнувшимся хозяйкам за рецепты, занесла иx в мемориз, но в этом году заказала индейку (вернее, её грудинку) в Whole Foods (исключительно чтобы родственникам продемонстрировать типичный американский День Благодарения). Схватили индейку, долго изучали инструкцию по подогревания. Потом ждали двоюрдного брата с детьми. Напрасно я не ( Read more... )

Мы  давно когда-то были в Северной Каролине у родственников. И отправились на Ренесансную Ярмарку, там люди в костюмах, рыцарские бои, всякие интересные мероприятия, можно переодеться в средневековый костюм, покататься на слоне и т.д. Дело было в ноябре. Было не холодно, но ноябрь есть ноябрь, т.е. нормальный человек должен был быть в брюках, ( Read more... )

Вы помните, в Союзе был такой артист, Сергей Захаров? Очень красивый, но какой-то невыносимо-слащавой красотой, с красивым голосом? Он еще в Небесных Ласточках играл неотразимого лейтенанта Шамплатре. Так вот, Захаров какое-то время сидел в тюрьме. За что? Ударил швейцара в какой-то ленинградской гостинице. Вы пока не впечатлились? А вот один ( Read more... )

Мама переезжает на другую квартиру. Мы все там. Рабочие носят мебель, коробки, телефон домашний не поставлен. Полный разброд, мы все устали, как собаки. Звонит мамин мобильный-двоюрдная сестра Б. из Калифорнии. "Что делаете?" Об'ясняю. "Позови твою маму к телефону." Я:"Что-то срочное?"Б.:"Очень срочное, позови." Мама, встревоженная, подходит к ( Read more... )

Родственница (из Нью-Йорка) о своей невестке (возмущенно): Представляешь, уехала в Москву, а у нее молоко еще в грудях не высохло! 
Так и вижу эту невестку, бегущую по Бруклину, а потом и по Москве, и поливающую всех, как иz лейки, молоком:)

Моя темпертура 38, видимо, заставила меня удариться в рассказы о детях, покинутых матерями, и прочих секретах Вселенной ( Read more... )