Как узнать, что вы настоящий плантахолик

[elka_palka]

You spend your grocery money on plants
Вы тратите продуктовые деньги на растения

Comments

[asya_lotus]

уффф, пронесло, про меня всего половина этого поста... довольная!

[elka_palka]

я думаю списочек то можно продолжить :))

[bostonter]

Откуда столько вызнали про меня?:))

[elka_palka]

патаму што у нас один аддикшн :)

[izdaleka_daleko]

Почти!!!

[elka_palka]

мешков не тыришь? :)

[izdaleka_daleko]

И у соседей не работаю :)

[elka_palka]

это ты свой еще не досадила :))) мне уже предлагали, между прочим. даже за деньги. не знаю уж в шутку или серьезно.

[plus_tri]

Все сходится. И про ведро с навозом - смешно. Моя мама говорит, когда видит на тропинке коровью лепешку: "Золото лежит". :)))
Вот только листьев хватает своих.

[elka_palka]

:)))

[thingimabob]

Ага, ага, где-то я это слышала. Можно я чуть-чуть поправлю: "You sneak plants home" это скорее "Вы тайком приносите растения в дом" (прошу прощения за занудство :) ).

[elka_palka]

возможно, я просто перевела так потому, что сама обрываю отростки, чтобы дома воткнуть в землю (краснею)

[thingimabob]

Я вижу, как краснеете на фотке! Но ведь это так естественно :))

[elka_palka]

анекдот вспомнился :)
-я ходил к доктору, чтобы справиться с энурезом.
-ну и как помогло, больше не писаешься?
-писаюсь! но теперь я этим горжусь!