Музей изящных искусств Бильбао

[green_fr]

Музей был частично на ремонте, по этому поводу оставшиеся открытыми залы работали допоздна (мы успели после заселения в гостиницу, но перед тапасами - perfect timing), да ещё и бесплатно

Comments

[sir_baristan]

То есть на одной картине изображен некий юноша, которого утыкали стрелами, но ему показалось мало этого и его потом затыкали копьями. Мазохизм?
Над лестничным пролётом висят два мужика, подвешенных таким странным образом, что я теряюсь в догадках, как именно, но одно ясно, это очень и очень больно, по согнутым ногам ясно, что они живые. Садизм?

[green_fr]

Мне казалось, что Св. Себастьяна за упорство забили камнями. Но может и копьями - это не так важно.

А искусство да, оно вызывает у зрителя самые разные чувства :-)

[sir_baristan]

Ну вот у меня чувство, что это такой безопасный вуайеризм за садизмом со стороны зрителя, а вот насчёт художника не уверен, он должен был продумывать каждую деталь много раз, для него это безопасный садизм, если конечно это не он сам себя изображал.

[marconi_due]

По малой нужде прихватило в Бильбао...все стройки под замком, в кафе делают вид, что не понимают меня (хоть вытаскивай и показывай), общаковых WC не найти...чуть не помер, пока достойные меня кусты нашел. Извините, что не про Святого Себастьяна.

[roomd]

Английский де-факто международный и таблички на нём -- это не прогибание под американцев/англичан, а понимание того, что туристы из других стран скорее всего владеют им, а выучить каждый местный язык на уровне хорошего понимания музейных табличек просто нереально для среднего человека, заехавшего в конкретную страну на неделю.

[green_fr]

Почему английский, а не китайский? Потому что мы с вами знаем английский, и не знаем китайский?
Мне больше всего нравится политика Лувра. У них есть один язык - французский. И есть возможность дать им денег, чтобы они сделали план музея, например, на русском (уже дали, уже сделали). Люди и страны сами решают, где они хотели бы видеть свой язык (в Лувре в итоге население десятков языков для плана, и насколько для официального аудиогида).

[sir_baristan]

Да, вы правы, это у нас колониальное образование и нас приучили, ну как английский это такой международный и все его знают, а это далеко не так. Как если я начну по английски в ларьке пиво просить не поймут, так и в любой другой стране в не туристическом месте, где могут и по русски понять и возможно по китайски, будет ровно тоже самое.

[sir_baristan]

Но ради справедливости автоматический перевод Яндекса допустим аудио, есть с английского, но нет с баскского.

[srul_zmahar]

> Мой любимый персонаж христианской агиографии!

Причина - в гомоэротичности большинства его изображений?

[green_fr]

Нет :-) Ну или как минимум не только. Я скорее про упорство персонажа в достижении мученической смерти.

[stanika]

Мой преподаватель в университете (большой ученый) считает, что баскский роднится с грузинским

[green_fr]

Я читал про параллели с чеченским и с енисейским. Но мне, наверное, это мало помогает в повседневной жизни :-)

[stanika]

Вообще мало из того, что тебе интересно, помогает в повседневной жизни. Это просто ещё кусок увлекательной ненужной информации

[green_fr]

Кстати да, конечно, ты права.