Три мушкетёра, 20 лет спустя, каталог выставки

[green_fr]

Перечитал «Три мушкетёра» и «20 лет спустя». Мне попалось очень интересное издание, со множеством комментариев. Во-первых, географические комментарии - где находилась та или иная улица Парижа; или там - что сейчас находится в описанном Дюма доме. Во-вторых, логические - где Дюма ошибся в цвете волос (блондинка из третьей главы становится брюнеткой

Comments

[anna_bpguide]

Здорово!

Ну, Дюма такой - влезнь в историю, на сцену, а в какой роли... не в роли убийцы жа, а прочее не важно.

[buddha239]

Атос, помнится, в книге был поинтереснее, чем в советском фильме.:)

А что в Портосе/Арамисе такого прекрасного? Людей таки режут почем зря.:)

[green_fr]

Головорезы это да, видно, что отношение к жизни тогда и сейчас кардинально отличались. Я скорее о том, что с Портосом я бы вполне мог дружить, с Арамисом-то уж тем более, а вот Атоса, наверное, не переносил бы на дух. Чисто по человеческим качествам.

[buddha239]

Обсуждали бы с ним места из блаженного Августина?:)

[sanitareugen]

Насколько я понимаю, "одно место из блаженного Августина" это очень конкретный наезд, но на который Арамису возразить нечего.
Господи, дай мне целомудрие и воздержание, только не сейчас.
Как раз пнуть семинариста, продолжающего мечтать о духовной карьере, но покамест обходящегося дуэлями, пьянками и любовницами...

[kisunja1]

Даёшь Квест по Парижу: по следам мушкетеров!

[green_fr]

Ты не представляешь себе, сколько их уже есть :-)

[buddha239]

А много ли с тех времен сохранилось домов - которые бы еще и в книге упоминались?

[green_fr]

Ну, как минимум Лувр :-) На самом деле, там же не так много конкретных домов. Дом Миледи, например, конкретно определён, и он сохранился. Там большая часть - дворцы, монастыри и пр.

[alexanderr]

ну, мне до этого еще далеко, до такого уровня
"читаю со словарем" , до этого мне еще надо расти.

но зато! зато я сейчас смотрю к/ф "Фантомас" в оригинале.
конечно, далеко не все улавливаю, многие шутки и детали
ускользают, но общее направление понятно

сцена, где он впервые показывается "как есть"
действительно неплохая "oui, c'est bien moi, Fantomas"
золотые слова

там и трейлер неплохой тоже "Fantomas, un homme pas comme les autres" ;-))

[green_fr]

В Фантомасе мне больше всего нравится, как индус (сцена собрания миллиардеров со всего мира, которых шантажировал Фантомас) встаёт и начинает говорить на чистом русском :-)

[virginian]

Если первые две книги были живые и интересные, то Виконт де Бражелон показася невыносимо скучным, хотя и оживился немного когда появилась Железная Маска.

[green_fr]

А я вот слышал наоборот, что третья книга и написана лучше, и сюжет у неё интереснее - можно было бы несколько сезонов сериала снять. Но пока ещё не читал.

[virginian]

Для начала, в этой третьей книге аж три толстенных тома и автор растекается мыслью по древу. Дюма вводит много второстепенных персонажей и новых линий, явно накручивая "метраж". Вполне возможно, что если читать ее уже во взрослом статусе впечатление изменится, но желания такого не возникает.

[mariek]

ой нет. я пыталась ее читать в 35+ лет и не шмогла! в детстве первые две книги - легко. Всякие там Отверженные и Монте-Кристы - не вопрос (да, я знаю, что это не Дюма :))