Сто лекций с Дмитрием Быковым - 1917

[green_fr]

Для 1917 года Быков выбрал «Сестру мою - жизнь» Пастернака. И это был квест. Начать с того, что в общем списке видео на youtube этого ролика просто нет (нашёлся в фанатском ЖЖ). Но самое главное, когда уже ты обнаружил книгу и начинаешь искать её по автору и названию, ты обнаруживаешь, что буквально через месяц в Москве открывается спектакль с 

Comments

[tapka]

Вот думаю тебе будет интересно, у меня в ленте рядом про цветаевские стихи, написанные под влиянием Пастернака как раз.
http://rikki-t-tavi.livejournal.com/1885565.html
Там возможно имеет смысл прочитать сперва предыдущий пост, на него есть ссылка.

[green_fr]

Очень интересно! Придётся подписаться :-)
Что самое смешное, я её когда-то давно уже читал, ещё с greenadine, но мало чего понимал, поэтому, видимо, отписался.

[tapka]

Не знаю, кто такая greenadine, но greenarine гениальная современная писательница я считаю.

[green_fr]

Посоветуй, что почитать? А то так, ЖЖ по диагонали - забавно, но не настолько, чтобы подписываться.

[stanika]

Очень сложный Пастернак, и правда...

[igparis]

Для меня последний куплет ясен: ошеломление грозой с надеждой (оправдавшейся) на последующее прояснение рассудка.
...Мне интересно, как ты читаешь вслух - соблюдая синтаксис или строчность?
Например вот это:
"Меркла кисть сирени. В это
Время он, нарвав охапку..."
Некоторые - нарочито шпарят, соблюдая именно синтаксис: без малейшей паузы после "это", хотя это конец строки - да и рифма к 1-й строке.
Вообще всё это плохие стихи, и чем лопатить Пастернака, почитал бы ты, брат, стихи (зрелого) Набокова.

[green_fr]

Набоков будет в 1934 году :-Р

А я читаю несколько раз стихотворение. По-разному, и чтобы смысл понять, и чтобы рифму услышать. В итоге, через несколько раз оно уже читается одновременно обоими способами (я про себя читаю, как это читать в голос, да ещё и в первый раз слышащему человеку, например, действительно непонятно).

[igparis]

Если дата 1934 - от Быкова, то не верь глазам своим. У Набокова самостоятельные умные стихи (лучшие русские в 20 веке стихи) начинаются примерно с 1924 года

[ext_4073164]

Мне кажется, что читать надо действительно по-разному, как Саша пишет, и чтобы смысл понять, и чтобы рифму услышать. Но делать это надо одновременно. Тогда можно услышать оттенки и смысла, и рифмы

[oldjackaroo]

Начать с того, что в общем списке видео на youtube этого ролика просто нет (нашёлся в фанатском ЖЖ).

Неправильный список. Вот тут все есть: https://tvrain.ru/lite/teleshow/sto_lektsij_s_dmitriem_bykovym/?page=3

[green_fr]

Это да, но там видео на каком-то странном хостинге, лично у меня он не работает. А в youtube работает. При том, что это тоже официальный канал компании, а не фанатский какой-то.

[oldjackaroo]

Странно, у меня без проблем...

[green_fr]

Да нет, я не о том, что у Дождя сайт не работает, это у меня на работе какие-то блокировки, наверняка. "Странный хостинг" в том смысле, что страничка на одном домене, а видео, надо полагать - на другом. Первый домен у нас открыт, а второй - нет.