Я ***, дорогая редакция...

[green_dormouse]

Сегодня с самого утра я нахожусь в состоянии неслабого офигения, и это еще скромно сказано. Так чтоб не выражаться.

Суть дела:

Мне на Равелри написала некая барышня комментарий к пончо Native American Song

Comments

[lenorchik]

мдааа...
пока вы не гражданка америки, я думаю ее можно просто послать. Хотя если равелри американский, наверно они могут что то предъявить
В любом случае, они там все сходят с ума потихоньку.

Можно ей ответить: милочка, это ваши предки преследовали индейцев, а не мои!

[green_dormouse]

Да как бы не хочется уподобляться и переносить дискуссию на личности.

Кроме того, я не поняла: мне вообще можно вязать лопапейсы, шетландские ажуры, fair isle, араны, гернсийские свитера?
Или это тоже культурное заимствование?

Или белым у белых можно заимствовать?

[lenorchik]

я думаю все можно. Пусть они там сами с ума сходят
наверно тогда проигнорировать.
ну или написать что то в стиле "законы моей страны позволяют мне это делать"
ну или ничего не писать

[green_dormouse]

Спасибо!
Я, собственно, и сама решила проигнорировать.
Помимо всего прочего, для дискуссии в нормальном понимании с моей стороны требуется хоть какое-то знание языка. А с помощью гугл-переводчика мало ли до чего можно договориться :)

[witchnielsen]

Неприятный комментарий, конечно... Офигели они там со своими тараканами на счет расизма, политкорректности, толерантности и т.п Я бы просто проигнорировала, опять же обострения всяческих психических заболеваний по весне у них случаются...

[green_dormouse]

Вот мне тоже кажется, что в этом есть что-то нездоровое.

[veron_vantales]

Проигнорировать, я думаю. С воинствующими блюстителями чистоты помыслов сражаться бесполезно.
Максимум - ответить "спасибо за Ваше мнение"

[green_dormouse]

Спасибо.
Я просто так и не поняла сути предъявленного.

Кроме того, мне всегда казалось, что изучение чужой культуры, любовь к ней - это проявление уважения а не наоборот.

[veron_vantales]

Да мы все тут так воспитаны, дружба народов, все такое. А на той стороне Луны кругом враги и угнетатели, нам не понять.

[green_dormouse]

Зашла в профиль к этой барышне.
Живет она в Мельбурне. По фото - ни разу не представитель аборигенов.
Но обижаю индейцев я.
Железная логика :)

[lisalara]

Недавно это веяние в ру_ниттинге обсуждали. На мой взгляд, это маразм, массовое помешательство в стиле "белого пальто" (смешное совпадение мема и сути сумасшествия). Культурное заимствование это непреложное право человека, а уж тем более дизайнера.

Вежливо посылать лесом таких комментаторов, короче:)

[green_dormouse]

Спасибо!
Я просто полагала, что не того калибра я птица, чтоб кто-то заметил и обвинил невесть в чем :)
Мне кажется, мой ответ был достаточно культурным, выразил мое мнение по поводу того, что лично я проблемой не считаю.
Мне кажется продолжение переписки излишним. Как считаете?

[lisalara]

Если подумать, то бешенную собаку лучше не дразнить и не отвечать:) Но стоит выработать четкую и ясную формулу ответа. Могут и другие "борцуньи" объявиться.

[green_dormouse]

Я написала письмо даме, которая всегда помогает мне разобраться с проблемами на Равелри, хорошо владеет английским, и попросила совета.
Возможно, она подскажет что-то в этой связи.

[ravenstormc]

это новое веяние. Люди ничего не могут сделать с реальными проблемами поэтому бегут сражаться с ветряными мельницами. Я если честно не в курсе насколько это сейчас получило распространение и существуют ли какие-то правовые прецеденты, но пока, кажется, еще нет.

[green_dormouse]

Я бы, возможно, поняла, если бы написала это женщина из коренных американцев (так теперь политкорректно, да?) с требованием оставить в покое культуру ее предков.
Тоже не очень разумно, но хотя бы как-то объяснимо.
Надеюсь, закончится все ничем. Однако неприятно.

[ravenstormc]

это, кстати, типично. Почему-то сами индейцы, африканци и прочие народности не видят в этом проблемы, но вот белые, очень политкорректные, внезапно - видят.

[green_dormouse]

Вот да.
Индейцы мне претензий пока не предъявляют:)