Grande Galerie № 27
Вместе с абонементом в Лувр с этого года выдают ещё и журнал. Я на него давно засматривался - иллюстрации у него просто прекрасные, в руки приятно взять. Но вот открываешь на любой странице - и ничего не понимаешь. А тут то ли поумнел внезапно, то ли в домашней обстановке читать спокойнее - в результате, не оторваться!
До 28 июля в Лувре была выставка, посвящённая младшему брату музея, Лувру Абу-Даби. Каталог этой выставки можно было купить на одном из трёх языков - французском (45€), английском (45€) или арабском (65€). И после этого мне будут говорить, что во Франции нет расовой дискриминации!
Ещё одна прекрасная фраза: Fondée en 515, l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune fêtera le 22 septembre 2014 ses mille cinq cents ans d’existence (основанное в 515 году аббатство Сен-Морис отпразднует 22 сентября 2014 года своё 1500-летие). Я понимаю, что на 15 веках плюс-минус один год - это копейки. Но вместе с точной датой выглядит смешно (на самом деле, конечно же, празднование будет длиться целый год, но этого в статье нет).
Описывают «Венеру Пардо» Тициана:
В истории её бурной жизни меня поразило описание реставрации 1829-1831 годов. Когда с картины снимали краску и переносили на новый холст. Я не представлял, что такое вообще делают! Тем более - делали почти 200 лет назад!
На последней странице журнала éditorial* главного редактора, Адриана Гётца. Похоже, с этим журналом мы подружимся!
*На русский язык это как-то переводится? Википедия предлагает вариант «передовица», но это, мне кажется, немного не то, правда?
До 28 июля в Лувре была выставка, посвящённая младшему брату музея, Лувру Абу-Даби. Каталог этой выставки можно было купить на одном из трёх языков - французском (45€), английском (45€) или арабском (65€). И после этого мне будут говорить, что во Франции нет расовой дискриминации!
Ещё одна прекрасная фраза: Fondée en 515, l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune fêtera le 22 septembre 2014 ses mille cinq cents ans d’existence (основанное в 515 году аббатство Сен-Морис отпразднует 22 сентября 2014 года своё 1500-летие). Я понимаю, что на 15 веках плюс-минус один год - это копейки. Но вместе с точной датой выглядит смешно (на самом деле, конечно же, празднование будет длиться целый год, но этого в статье нет).
Описывают «Венеру Пардо» Тициана:
В истории её бурной жизни меня поразило описание реставрации 1829-1831 годов. Когда с картины снимали краску и переносили на новый холст. Я не представлял, что такое вообще делают! Тем более - делали почти 200 лет назад!
На последней странице журнала éditorial* главного редактора, Адриана Гётца. Похоже, с этим журналом мы подружимся!
*На русский язык это как-то переводится? Википедия предлагает вариант «передовица», но это, мне кажется, немного не то, правда?