Спасибо за то, что меня учили английскому языку и музыке (хоть и не научили).
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Мозг вдруг зацепился за сходство sleigh и "шлейки". Так-с... Датируемое упоминание шлеи, которое я знаю - начало 20го века у Блока
(
Read more... )