Zusammengesetzte Fremdwort

[grave__digger]

Как всё-таки немцы любят составные слова! Настолько, что даже в переписке на английском их используют. :)
Вот слово "hereinafter" в переписке с англичанами за несколько лет ни разу не проскакивало, а с немцами - пожалуйста. :)

Comments

[jaspe]

Наши недавно порадовали вот таким словом в вечернем отчете о проделанной работе (и страшно им гордились): Tagesabschlussarbeitsstatusberichterstattung!

Перевод: "The status report of the work done this day" - and all in one word!!!