French magazines about Dramas

[gormarien]

Yesterday i went to to the supermarket's library and i saw 3 or 4 magazines about Manga but in two of them they mentioned about dramas.

On the magazine Animeland n°140 of April 2008 there's a 2 pages article about dramas. I thought it would be interesting to read the point of view of french magazines, don't you ? So i decided to translate it into

Comments

[gormarien]

Ahhh lol i just wrote the previous replys to your comment in english but then i know you're french so i can talk in french too.. so why am i still writing in english now ? Oo" *bricked*
LooL oui okies je t'uploade ça ... je te dirais dès que c'est fait ! pas de soucis ^^

[gormarien]

Ah ben je viens de t'envoyer un comment ! lol
Ah tu n'as pas vu Nodame ? Ah oui alors je te dis.. fonce ! ^^
On est deux alors pour Kurosagi ! J'attends également la version dvd parce que je veux le voir dans de bonnes conditions, ça fait tellement longtemps que j'attends je veux pas tout gâcher.. et puis attendre... pour changer ! looool

[crypticbluerose]

That's cool, i'd probably never find those kind of magazines here. lolz...sad face..

[gormarien]

Hi :
Thanks ^^
Well to be honest i would alsoe have never thought i would find it where i live !!lmao xD

[monomezurashii]

ahhh~~~ When I first saw the third scan, I was so happy! Because it has an article on "L Change the world", but there isn't any mention that it will be shown in France (>.<) and so my tension went all down again (- -").

But thanks for the scanlation^^

[gormarien]

Ohhh you like L ? Lol
You're welcome my firts scanlation ! yay me happy it turned good loool *bricked*

[monomezurashii]

I was surprised to see you scanlate! You're good, and you said you can't do photoshop! X(

Yeah...I love L.
There were times when I hold my cellphone like L does, and all my friends would hit me and said that I should get my head check. I guess people love Light more (>.<)

[gormarien]

Believe me, noone is more suprised than me.. I actually useed paintnet it's a free software because photoshop is expensive <<"

Gahahaha it's reminding me of a Tuzki pic where he is holding a bottle of milk :

[missk_roo]

Hi !!!
Can you send me the french raw scans please ?? 'cause I'm French and I'm really surprised to see that there are sush subjects in French mags !!!

Thank U anyway !!

My email is meiyo_battosai@msn.com

[gormarien]

Salut !
LooL c'est de ma faute aussi j'aurais du les mettre dans mon post. Je vais corriger ça ! Mais je t'envoie ça par mail également, pas de soucis xDD
Moi aussi j'ai été surprise.. LoL
ps : je me permets de converser en français on va pas se compliquer la vie ne ? xP

[yunfa46]

ahhh merci pour ces scans car je n'avais pas encore acheté ces magasines!!!^^
le truc qui me déçoit beaucoup dans tous ces mags c'est qu'il ne parlent pas bcp de nos JE boys... hélas...
si tu cherche d'autre mag où ils parlent de drama et aussi trèèès trèss rarement de musique de la JE, il y'a planète japon (dans chaque mag ils parlent d'un drama) et si je me souviens bien Coyotemag aussi !!!^^

[gormarien]

De rien ! ^^
merci pour ces infos ! Je vais essayer de voir si je les trouve ici xD
Oui en fait dans les mags fr c'est la plupart du temps du visual kei non ? à l'image de tous ces groupes qui font des concerts en France...

[yunfa46]

oui en effet avant, il y'a 3/4 ans dans les mag sur la japanimation ils parlaient juste un tout petit peu de musique et c'était surtout du visual !!! maintenant que les drama font sans doute bcp parler d'eux chez nous, les mag s'y intéresse ainsi qu'a la musique qui les accompagne donc assez souvent des musique de la JE!!! ^^ mais bon c'est pas encore aujourd'hui qu'on aura des mag comme Popolo, myojo ou encore wink up en français !!! lol (snif)ah n'empêche quel dégout, voir tant de groupes jap venir a paris mais JAMAIS les Johnny's !!!! T_T

[gormarien]

Oui j'espère, depuis les Asian awards là en France ils ont quand même vu qu'Arashi KT et NEWs étaient populaires parmis les visual kei et les DBSK ! Ahhhh j'aimerais aussi pouvoir voir les Johnnys en France, c'est plus facile pour moi lol Réunion Paris.. hop hop.. ~~ xD