KOMY-TO HEBDOMEK, HO COH HAM HE YKA3.
HE HADOECT HAM KED, PAKETKA, DA OBEC C BAPEHbEM.
HA BbICOTE TbI! TbI B YME C TBOPEHbEM!
YPOK HE OTMEHEH, A CET 3:0 Y HAC.

YPA, YPA! C OPKECTPOM YTPOM
(DA-DA!) BOPOHA PA3OPBET KPOTA

( Read more... )

Маленький оборванец от нечего делать один
Слонялся по пустырю, птица
Взлетела, спасаясь от его метко брошенного камня:
Что девушек насилуют, что двое могут прирезать третьего,
Было аксиомой для него, никогда не слышавшего
О мире, где держат обещания.
Или кто-то может заплакать, потому что плачет другой

( Read more... )

Это точь-в-точь как рассказывал мне, давно уже, впрочем, один доктор,
- заметил старец. - Человек был уже пожилой и бесспорно умный. Он говорил
так же откровенно, как вы, хотя и шутя, но скорбно шутя; я, говорит, люблю
человечество, но дивлюсь на себя самого: чем больше я люблю человечество
вообще, тем меньше я люблю людей в частности, то- ( Read more... )

in between
irgendwo
nowhere
beyond

Click to view

( Read more... )

Влей в уху стакан шабли. Чтоб уха была по сердцу, Можно будет в кипяток Положить немного перцу, Луку маленькой кусок. Александр Пушкин Из письма к Соболевскому

Agent K: When you get sad it always seems to rain.Laura: Lots of people get sad when it rains!Agent K: It rains because you're sad baby.