Георг Фридрих Гендель/Джакомо Росси "Lascia ch'io pianga". Исполняет Чечилия Бартоли.

[gomazkov]

Click to view

От нещадного рока спасенье одно - барокко.

ПЛАЧУ НАД ЧАШЕЙ
вольный перевод с итальянского

Плачу над чашей
Скорби горчайшей,
В сердце, как в клетке,
Молчит мечта.

Сжалься, прошу я,
Дай мне пощады.
Душе несчастной
Открой врата!

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[gomazkov]

Она.

[4250]

Будто окно после дождя открыть:)

[gomazkov]

Классно сказала, спасибо.)

[vazart]

как голос из светлого мира!

Спасибо, Лёша!

[gomazkov]

Тебе спасибо, Володя.

[sagittario]

прекрасная музыка, прекрасная артистка, прекрасный перевод!)
я, конечно, множество раз играл в переложении эту известнейшую арию Генделя, но таких вкрадчивых интонаций даже и не предполагал).. и тут занавес раздвинулся и пахнуло настоящим театром того роскошного в этом отношении времени..

[gomazkov]

Спасибо, Стас. Да, прикоснуться к этой жемчужине хоть слабым своим мизинчиком - уже счастье.)

[muravushkast]

Спасибо, Леша! Вот правда, Гендель сейчас заходит, как никогда! Утро сегодня начала с него, благо, ноты сохранились еще с музыкалки.

[gomazkov]

Спасибо, Марина. Да, Гендель даёт нежный пендель.)