[LYR] 北山宏光 - オ・シャ・レ
I tried to "gangster" up the lyrics a bit since the tone of the lyrics makes a huge difference, but... lol.
Oshare [Cool; Fashionable]
Composition: Fredrik "Figge" Bostrom/Johan Lindman
Lyrics: Kubota Youji
茶髪で 腰パン 銀のネックレス
chapatsu de, koshipan, gin no nekkuresu
チェーンぶらせげるぜ
cheen burasegeruze
かっこよきゃ それで にせものでも あり
kakkoyokya sorede nisemono demo ari
ヘアピン スウェット サンダル
heapin, suwetto, sandaru
地べたに座ろうぜ
jibeta ni suwarouze
けだるさと ゆるさの 表現者に なる
kedarusa to yurusa no hyougensha ni naru
ダセーやつらにゃ わからねー
dasee yatsuranya wakaranee
てゆか センスが 違いすぎ
teyuka sensu ga chigai sugi
じゃね?
jyane?
最悪な もなぁ Breking and breking
saiyakuna monaa Breking and breking
やべぇ 今の オレ かっこよくね?
yabee ima no ore kakkoyokune?
ワリぃ
warii
古くせー もなぁ Get out and get out
furukusee monaa Get out and get out
オレ ナンバーワン この街の King
ore nanbaawan kono machi no King
グラサン越し
gurasan goshi
夜の街は
yoru no machi wa
星空のよう
hoshizora no you
君と ダラ ダラ 歩きたい な
kimi to dara dara arukitai na
じゃね?
jyane?
最悪な もなぁ Breking and breking
saiyakuna monaa Breking and breking
やべぇ 今の オレ かっこよくね?
yabee ima no ore kakkoyokune?
ワリぃ
warii
古くせー もなぁ Get out and get out
furukusee monaa Get out and get out
オレ ナンバーワン この街の King
ore nanbaawan kono machi no King
パねぇ
panee
Wilder than wild それでいて cool
Wilder than wild sorede ite cool
ヤベぇ さらに オレ かっこよくね?
yabee sara ni ore kakkoyokune?
ワリぃ
warii
君らと 違う One and only
kimira to chigau One and only
オレ ナンバーワン この街の King
ore nanbaawan kono machi no King
With brown-dyed hair, sagging pants, silver necklace
Chain dangling
Since I'm so cool I even have imposters
Hairpin, sweats, sandals
I sit on the ground
I sport a listless and blank expression
Lame guys wouldn't understand
In other words, our tastes are too different...
Right?
Isn't it the worst Breaking and breaking
Damn, wasn't I cool just now?
My bad
That was old-fashioned, Get out and get out
I'm number one, the King of this city
Behind the sunglasses
The city at night
Like a starry sky
I want to keep walking and walking with you...
Right?
Isn't it the worst Breaking and breaking
Damn, wasn't I cool just now?
My bad
That was old-fashioned, Get out and get out
I'm number one, the King of this city
Not half-hearted
Wilder than wild, cool despite that
Damn, I just get cooler and cooler?
My bad
I'm different from you guys, One and only
I'm number one, the King of this city
Oshare [Cool; Fashionable]
Composition: Fredrik "Figge" Bostrom/Johan Lindman
Lyrics: Kubota Youji
茶髪で 腰パン 銀のネックレス
chapatsu de, koshipan, gin no nekkuresu
チェーンぶらせげるぜ
cheen burasegeruze
かっこよきゃ それで にせものでも あり
kakkoyokya sorede nisemono demo ari
ヘアピン スウェット サンダル
heapin, suwetto, sandaru
地べたに座ろうぜ
jibeta ni suwarouze
けだるさと ゆるさの 表現者に なる
kedarusa to yurusa no hyougensha ni naru
ダセーやつらにゃ わからねー
dasee yatsuranya wakaranee
てゆか センスが 違いすぎ
teyuka sensu ga chigai sugi
じゃね?
jyane?
最悪な もなぁ Breking and breking
saiyakuna monaa Breking and breking
やべぇ 今の オレ かっこよくね?
yabee ima no ore kakkoyokune?
ワリぃ
warii
古くせー もなぁ Get out and get out
furukusee monaa Get out and get out
オレ ナンバーワン この街の King
ore nanbaawan kono machi no King
グラサン越し
gurasan goshi
夜の街は
yoru no machi wa
星空のよう
hoshizora no you
君と ダラ ダラ 歩きたい な
kimi to dara dara arukitai na
じゃね?
jyane?
最悪な もなぁ Breking and breking
saiyakuna monaa Breking and breking
やべぇ 今の オレ かっこよくね?
yabee ima no ore kakkoyokune?
ワリぃ
warii
古くせー もなぁ Get out and get out
furukusee monaa Get out and get out
オレ ナンバーワン この街の King
ore nanbaawan kono machi no King
パねぇ
panee
Wilder than wild それでいて cool
Wilder than wild sorede ite cool
ヤベぇ さらに オレ かっこよくね?
yabee sara ni ore kakkoyokune?
ワリぃ
warii
君らと 違う One and only
kimira to chigau One and only
オレ ナンバーワン この街の King
ore nanbaawan kono machi no King
With brown-dyed hair, sagging pants, silver necklace
Chain dangling
Since I'm so cool I even have imposters
Hairpin, sweats, sandals
I sit on the ground
I sport a listless and blank expression
Lame guys wouldn't understand
In other words, our tastes are too different...
Right?
Isn't it the worst Breaking and breaking
Damn, wasn't I cool just now?
My bad
That was old-fashioned, Get out and get out
I'm number one, the King of this city
Behind the sunglasses
The city at night
Like a starry sky
I want to keep walking and walking with you...
Right?
Isn't it the worst Breaking and breaking
Damn, wasn't I cool just now?
My bad
That was old-fashioned, Get out and get out
I'm number one, the King of this city
Not half-hearted
Wilder than wild, cool despite that
Damn, I just get cooler and cooler?
My bad
I'm different from you guys, One and only
I'm number one, the King of this city