Вчера Ольга Дмитриевна первый раз в жизни узрела невиданное - замоченное белье в тазике. Ну ОК, наверное, видела и раньше, но не замечала просто. И она такая - ээээ, ШТА ЭТО
( Read more... )
может, они (скандинадвские писатели) были коммунистами, поэтому и переводили?
з.ы. полезла я почитать про китайскую детскую литературу) в 50-е ее было много, переведенной, но такого, патриотического толка, типа как про Зою Космод.
Про китайскую интересно. У нас дома много книг еще моей мамы, она и сама покупала с детства, и подруги дарили с надписями. Есть одна венгерская, одна немецкая, много советских очень хороших. Китайских нет. При том, что с китайцами мама общалась, в гарнизон к дедушке они приезжали на учебу (а мама с удовольствием вспоминает, как все офицерские жены щеголяли на улице в шелковых комбинациях - красиво же)
Были китайские. У меня есть. :))) Мамина. Правда только одна. Если я ничего не путаю, то там что-то в духе Красных дьяволят/Неуловимых мстителей. Из более современного уже моему детству есть кубинские сказки это такой укур и билингва с малазийской вроде сказкой. Но надо отметить что моя мама в годы своего детства в Алма-Ате часто бывала, может книжку там купили, до Москвы может такое и не доезжало.
*ммрачно* да, Сашенька, да! Вот приведет тебе сын в дом лопату, будете ей ноги греть! Они довольно новые, Самокат издал в 2016 году, не знаю, первое это или нет, но я тоже с Варькой их не помню, а тогда я Следила.
Comments 22
з.ы. полезла я почитать про китайскую детскую литературу) в 50-е ее было много, переведенной, но такого, патриотического толка, типа как про Зою Космод.
Reply
Есть одна венгерская, одна немецкая, много советских очень хороших. Китайских нет. При том, что с китайцами мама общалась, в гарнизон к дедушке они приезжали на учебу (а мама с удовольствием вспоминает, как все офицерские жены щеголяли на улице в шелковых комбинациях - красиво же)
Reply
Из более современного уже моему детству есть кубинские сказки это такой укур и билингва с малазийской вроде сказкой.
Но надо отметить что моя мама в годы своего детства в Алма-Ате часто бывала, может книжку там купили, до Москвы может такое и не доезжало.
Reply
Reply
ой не могу
мы с Гошей почему-то этого Простодурсена не читали в своё время, или его тогда ещё не было?
Reply
Они довольно новые, Самокат издал в 2016 году, не знаю, первое это или нет, но я тоже с Варькой их не помню, а тогда я Следила.
Reply
Думаю зимними долгими ночами там и писалось лучше :)
Reply
:)
Reply
Reply
Leave a comment