Про скандинавскую литературу вообще
Вчера Ольга Дмитриевна первый раз в жизни узрела невиданное - замоченное белье в тазике. Ну ОК, наверное, видела и раньше, но не замечала просто. И она такая - ээээ, ШТА ЭТО?
Мы, конечно, все дружно поржали и тут же вспомнили "Маму, папу, 8 детей и грузовик". Это, думаю, один из самых сильных образов мировой литературы - замачиваемое каждый вечер белье в 10 тазиках.
Ну вооот, а вечером ложимся читать и Ольга такая - не хочу больше Простодурсена, почитай мне эту книжку про машинки! То есть ключевое слово "грузовик", да.
Ну что бы и нет, достала, начали. Варвара, правда, с верхней полки кричала, что это лет на 6, но начало же там такое, понятное, и как раз про эти 10 тазиков. И я наконец-то посмотрела какого года книга - 1957!!!! Понятно, откуда у них там 8 детей, но справедливости ради - и для того времени это была небывало огромная семья, и в книге это подчеркивается.
И тут я как раз подумала - что мы читали только книгу норвежского писателя, и сразу за ней - опять книгу уже другого норвежского писателя. А сколько той Норвегии на карте-то?
И насколько много у нас в России, и в СССР было книг детских именно скандинавских писателей!
Какой крохотный в общем-то регион и сколько прекрасных имен оттуда, начиная с Андерсона, ни к ночи будет помянут.
Почему так? Обусловлено нашим соседством условным, а южнее в Европе, в той же Франции например, их и не знают вообще?
Или такая установка партии была?
Не понятно, но интересно.
И про Простодурсена - ну, она конечно ээээээ. Такая скандинавская-скандинавская. Мы прочитали первую повесть "Великое похищение реки", начали вторую, и вот на моменте, как один из героев внезапно кладет себе в постель ОМГ лопату и говорит ей - какие же холодные у тебя ноги! мы, видимо, с Олей и сломались.
Очччень странная книга. Спектакли великолепные, а книги вот. Я, конечно, их купила, но как мы их будем читать дальше, даже и не знаю. Или там дальше потеплее станет и лопата согреется? При этом сын знакомой, ровесник Ольги, любит это все нежною любовью. Вот как так?
Мы, конечно, все дружно поржали и тут же вспомнили "Маму, папу, 8 детей и грузовик". Это, думаю, один из самых сильных образов мировой литературы - замачиваемое каждый вечер белье в 10 тазиках.
Ну вооот, а вечером ложимся читать и Ольга такая - не хочу больше Простодурсена, почитай мне эту книжку про машинки! То есть ключевое слово "грузовик", да.
Ну что бы и нет, достала, начали. Варвара, правда, с верхней полки кричала, что это лет на 6, но начало же там такое, понятное, и как раз про эти 10 тазиков. И я наконец-то посмотрела какого года книга - 1957!!!! Понятно, откуда у них там 8 детей, но справедливости ради - и для того времени это была небывало огромная семья, и в книге это подчеркивается.
И тут я как раз подумала - что мы читали только книгу норвежского писателя, и сразу за ней - опять книгу уже другого норвежского писателя. А сколько той Норвегии на карте-то?
И насколько много у нас в России, и в СССР было книг детских именно скандинавских писателей!
Какой крохотный в общем-то регион и сколько прекрасных имен оттуда, начиная с Андерсона, ни к ночи будет помянут.
Почему так? Обусловлено нашим соседством условным, а южнее в Европе, в той же Франции например, их и не знают вообще?
Или такая установка партии была?
Не понятно, но интересно.
И про Простодурсена - ну, она конечно ээээээ. Такая скандинавская-скандинавская. Мы прочитали первую повесть "Великое похищение реки", начали вторую, и вот на моменте, как один из героев внезапно кладет себе в постель ОМГ лопату и говорит ей - какие же холодные у тебя ноги! мы, видимо, с Олей и сломались.
Очччень странная книга. Спектакли великолепные, а книги вот. Я, конечно, их купила, но как мы их будем читать дальше, даже и не знаю. Или там дальше потеплее станет и лопата согреется? При этом сын знакомой, ровесник Ольги, любит это все нежною любовью. Вот как так?