(Untitled)

Jul 20, 2008 13:26

недавно юзер Marvin, он же мой .. мой.. золовк?! (ну блин, муж мoей сестры, короче!), после очередного визита родителей, выдал философкую лингвистичесткую тему:" я, кажется, понял, почему "навещать/ходить в гости" и "критиковать" это одно и то же слово ( Read more... )

hebrew

Leave a comment

Comments 3

kerenlis July 20 2008, 11:27:57 UTC
агы гы :)

Reply


kerenlis July 20 2008, 11:31:01 UTC
кстати, на предложение которая я сделала 4-х летней доче моей подруги "Лиечка, тавой левакер оти" (приезжай меня навестить/проведать"), девочка сказала "лама ? ат хола? " (зачем, ты что болеешь?)
ребенок постоянно навещает бабушку в больнице, и у него ассоциация с "проведать" как с болезнью кого то :)

Reply

"лама ? ат хола? " gluk_77 July 20 2008, 11:59:56 UTC
da uj, u detok takie assotsiatsii, chto inogda hot' stoi hot' padai :-o

Reply


Leave a comment

Up