בתיבה חשבונות שצריך לשלם,
ובבנק כאילו כסף בשביל לשלם,
יש לי כרטיס פלסטיק שעושה קסמים
שיחסוך יציאה מהבית,
כי בחוץ אנשים, כלבלבים, רעשים,
למה לי לצאת, טוב לי כאן ובטוח.
בפנים.
חם בחוץ, חם בפנים,
שותה מים מהברז - נגמרו הקרים,
ראש למקפיא, יאללה, די!
עוד יום אחד חם
עוד יום קיץ תם.
לא שחורף נטש
את נפשי,
הלוואי.

היום ביקרתי אצל רופא
הוא אמר לי להפסיק לעשן.
שאלתי איך להפסיק לדאוג
הוא אמר לי להמשיך לעשן.

я сегодня ходила к врачу.
он мне сказал бросить курить.
я спросила, как перестать волноваться.
он мне сказал продолжать курить.

оформился стишок о любимом городе

ביום הכי רגיל
תל אביב כמו כל עיר
נראת נורא דומה
לקן נמלים -
כולם רצים-ממהרים
למקומות פחות או
יותר חשובים.
לא חשוב. כי
בעיר הזו
שללא חניה
הרי כל כך נחמד
להתבונן בשקיעה
של שמש עייפה אל תוך הים.
( full version )

недавно юзер Marvin, он же мой .. мой.. золовк?! (ну блин, муж мoей сестры, короче!), после очередного визита родителей, выдал философкую лингвистичесткую тему:" я, кажется, понял, почему "навещать/ходить в гости" и "критиковать" это одно и то же слово ( Read more... )

( Ishayahu. עוד סיפור קצר אחד )

( ועוד שיר אחד )

( ועוד שיר אחד )

( ועוד שיר על אהבה )

אתמול שוב שיחקנו בחרוזים ( Read more... )

( רוני. עוד סיפור קצר אחד )