Ниже даю выборочный подстрочный перевод
свежей статьи в газете "Иерусалимские Ведомости":
На Израиль надвигается новая напасть, страшный вирус, угрожающий [неожиданно] перегрузить израильскую систему здравоохранения в ноябре. Очень заразный, и подобно ковиду, передающийся от человека человеку. Тяжёлым бременем ложится он на [лучшее в мире]
(
Read more... )
Comments 30
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Коронавирус, Медицина.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Reply
хороший журнаглист -- на вес золота, если чё.
Reply
И пипл хавает же!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Тут интересно другое: 0 больных гриппом в прошлом году объяснялся тем что маски, локдауны и сам вирус ковида вместе сбороли грипп.
Ну а теперь-то, когда в дополнение к вышеперечисленному, есть еще и вакцина от ковида, бояться вообще нечего....или это не точно?
Reply
p.s. я бы на их месте щаз объявил о победе над ковидом, и переключил статистику на грипп. но они вряд ли догадаются.
Reply
А так, журналюги разводили панику, медики, возможно, пытались выбить дополнительные "под эпидемию" дополнительные бюджеты, все как всегда.
Reply
Reply
Leave a comment