Вредители пробрались уже на самый верх -- на должность директора CDC -- и оттудова распространяют антинаучные измышления:

The CDC now say that the vaccine works exceptionally well in stopping serious cases and deaths, but what it can’t do anymore is prevent transmission.

Во-первых, что значит вот это дурацкое anymore? Это же бред какой-то, разве нет ( Read more... )

Вчера человек, честно верующий в науку, почему-то обиделся на мой довольно таки невинный пост, и как это у них водится, с большим пафосом пытался исключить меня из рядов круглоземельщиков. А сегодня выяснилось, что в науку не веруют даже старшие научные сотрудники Пфайзера. В частности оказалось, что корона-вирусные ограничения нафиг не нужны. А ( Read more... )

В Британии -- дефицит горючего. К счастью, правительство спешит на помощь. Оно уже даже определило причины кризиса: "Британские власти утверждают, что виной нынешнему кризису стали действия граждан, массово скупающих топливо на всякий случай". Причину нехватки водителей тоже выяснили: кулаки укрывают излишки водителей "отрасль не потрудилась ( Read more... )

У меня под глазами мешки,
Я сам не видел, но мне так сказали.
Я солдат, и у меня нет башки,
Мне отбили её сапогами.
(С) Пятница

Гнусную паскудную детскую порнографию распространяют в интернете государственные чиновники (солдаты невидимого фронта). Они делают это с благородной целью -- чтобы изловить потребителей этой гадости (обычно это точно такие же ( Read more... )

If a $250k college degree won’t get you “accredited investor” status, then the government should at least stop inflating the student loan bubble. If you’re accredited enough to take on a quarter million in nondischargeble debt, then you can invest $100 in a fucking startup.

Ниже даю выборочный подстрочный перевод свежей статьи в газете "Иерусалимские Ведомости":

На Израиль надвигается новая напасть, страшный вирус, угрожающий [неожиданно] перегрузить израильскую систему здравоохранения в ноябре. Очень заразный, и подобно ковиду, передающийся от человека человеку. Тяжёлым бременем ложится он на [лучшее в мире] ( Read more... )

Ask not what your government can do for you. Ask what your government can do to you.
Доставка продуктов в Австралии усложнилась тем. что пакеты должны теперь проходить таможенный досмотр, чтобы покупатели не превысили научно обоснованные нормы пайков, установленных заботливым правительством.

Residents are allowed to receive a ration of one of the ( Read more... )

The Federal Reserve is a private bank, bro, they can do whatever they want.
Подконтрольная государству банковская система породила совершенно феерическое фуфло -- AML, которое выдаёт примерно 99.9% ложно-позитивных и 0.1% ложно-негативных результатов. Этим маразмом они уже переплюнули грёбаный совок. Настоящих преступников (условные 0.1%) они в упор ( Read more... )

Блумберг цитирует официальное сообщение из МВФ:
"El Salvador’s adoption of Bitcoin as legal tender may imply a series of risks and regulatory challenges."

Мой вольный перевод:
"Биткойн кароче плохо, и ващще это всё может напомнить нам о каких-то неприятностях, не знаем правда каких."

Примерно так пугают детей неведомым бабаем. Видать велели журналисту ( Read more... )

В Германии разгорается скандал. Ведущие издания пишут о том, что больницы фальсифицировали данные о недостатке мест, а правительство знало об этом, но всё равно использовало эти данные для оправдания драконовских анти-ковидных мер.

Тут интересно наблюдать, как массовые фальсификации не нуждаются в каком-либо сговоре -- достаточно просто ( Read more... )