Словообразование, ёшкин кот!

[glikery]

Оказывается, ни в каком словаре нет такого слова - blog! Оказывается, blog - это трансформированное web log! Деривация, не баран чихал!

Comments

[egykrok]

Что, Глаш, совсем скукотищща заела, да? Понимааааем...Ъ))))

совсем скукотищща заела, да? Понимааааем...

[glikery]

ну да, скушно без водки :)) И Сирожа не заходит. Но чесснослово, я искренне удивилась, что онлайн переводчики это слово не понимают!

Re: совсем скукотищща заела, да? Понимааааем...

[egykrok]

Нда. Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий ты одна мне опора, о прикладная лингвистика!)))))
И на эту реплику у меня извещения не было! Да и моя пропадала! Я уж думал, что вовсе не прошла, а она таки висит...

Re: ты одна мне опора, о прикладная лингвистика!)))))

[glikery]

Дык эта... каждый развлекается как умеет. Кто-то от скуки отловит Пинко с Каравеллой и грызет их меланхолично, а кто-то языкознанием пробавляется :)))

Re: ёшкин кот

[kysya_eg]

А в каком словаре есть слово "ёшкин"? И что оно значит? И каково его происхождение?...

Я для себя решила, что изначально это ёЖкин кот - тот самый кровожадный кот, принадлежавший Бабе Яге (бабке Ёжке).

Re: И что оно значит? И каково его происхождение?...

[glikery]

Ну, с этим ёшкиным котом как раз всё простою Это эвфемизм - замена нецензурной брани созвучными или просто безобидными словами.
Вот почему возникает потребность стыдливо заменять одни слова другими - это уже более сложный вопрос... :))

Re: как раз всё просто

[kysya_eg]

Нда? Я понимаю, когда брань заменяется словами типа "блин" или "японский городовой" - эти слова мне известны. Может, и "ёшкин" и созвучно чему, но я-то спрашивала о его собственном значении. Так что низачет, думай еще Ъ)))

Re: как раз всё просто

[kysya_eg]

Не одна я такие вопросы задаю, ёж твою медь! :))) http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=6&i=4574&t=4573