Коан
Два монаха спорили, глядя на флаг, развевавшийся по ветру,
что тут движется, флаг или ветер.
Случайно услышав их, шестой патриарх сказал:
«Ни флаг, ни ветер не движется, это движется ваш ум».Тут явился мастер дзен Ганс Чурбан из монастыря Ходзи, что на южном берегу озера.
- Вот так жарища! - сказал он.
- Да, я жарю петушков! - ответила принцесса.
- Му. - сказал мастер Ганс. - Так и мне можно будет зажарить мою ворону?
- Можно! - сказала принцесса. - Но у меня нет ни кастрюли, ни сковородки!
- У меня найдется! - сказал мастер Ганс.
И он вытащил из кармана старый башмак и положил в него ворону.
- Да это целый обед! - сказала принцесса. - Но я не вижу, где ж нам взять подливку?
- А у меня в кармане! - ответил мастер дзен Ганс. - У меня её столько, что девать некуда, хоть бросай!
И он зачерпнул из кармана горсть грязи и залепил принцессе всё лицо.
В этот миг принцесса обрела просветление.