Решетчатые ограды

Mar 10, 2010 05:30


Донна бэль ля марэ, крэдэрэ кантарэ,
Дами иль момэнто, кэми пьячи пью!
Уно, уно, уно Где похоронен Калиостро?
Вот донесение, отправленное к графу Семпронио Семпрони 28 августа 1795 г.



Anno del Signore 1795, nel giorno 28 del mese di Agosto.

Giuseppe Balsamo, soprannominato Conte di Cagliostro, di Palermo, battezzato ma incredulo, eretico, celebre per cattiva fama, dopo aver diffuso per diverse Nazioni d’Europa l’empia dottrina della massoneria egiziana, alla quale guadagnò con sottili inganni un numero infinito di seguaci, incappò in varie peripezie, alle quali non si sottrasse senza danno, in virtù della sua astuzia e abilità; finalmente per sentenza della Santa Inquisizione relegato in carcere perpetuo nella rocca di questa città, con la speranza che si ravvedesse, avendo sopportato con altrettanta fermezza e ostinazione i disagi del carcere per quattro anni, quattro mesi, cinque giorni, colto da un improvviso colpo apoplettico, di mente perfida e cuore malvagio qual era, non avendo dato il minimo segno di pentimento, muore senza compianto, fuori della Comunione di Santa M. Chiesa, all’età di cinquantadue anni, due mesi e diciotto giorni. Nasce infelice, più infelice vive infelicissimo muore il giorno 26 agosto dell’anno suddetto verso le ore 22,45. Nella circostanza fu indetta pubblica preghiera, se mai il misericordioso Iddio volgesse lo sguardo all’opera delle sue mani. Come eretico, scomunicato, peccatore impenitente gli viene negata la sepoltura secondo il rito ecclesiastico. Il cadavere è tumulato proprio sulla estrema punta del monte che guarda ad occidente, quasi ad uguale distanza tra i due fortilizi destinati alle sentinelle, comunemente denominati il Palazzetto e il Casino, sul terreno della Reverenda Camera Apostolica il giorno 28 alle ore 18, 15.
In fede
Luigi Marini, Arciprete di propria mano

Значит, умер, не причастившись, 26 августа 1795 г. в 22:45 в крепости Сан-Лео в возрасте 50 лет 2 месяцев и 18 дней, отсидев в тюрьме, куда был заключён пожизненно, 4 года 4 месяца и 5 дней.
Как еретику, отлучённому от церкви, и нераскаявшемуся грешнику, ему было отказано в погребении по церковному обряду, и он был захоронен прямо на западной оконечности горы, почти на равном расстоянии между двумя башнями Palazzetto и Casino.

Слева - эти башни, справа - вид на замок от подножья скалы Фельто:






(Фотографии взяты отсюда).Несколько лет назад мы с Тарковским были в замке Сан-Лео. Как зачарованные, слушали потрескивание огня в камине. Горы за окном еще зеленели, хотя их уже и тронуло снегом.
Тарковский закрыл глаза. Треск разгорающегося полена перенес его в родную деревню - в Россию. <…>

Приходит время, и рушатся стены домов и стран,  где ты побывал или жил.
Остаются только решетчатые ограды памяти.

Тонино Гуэрра. Дождь над всемирным потопом (1997-2003).

image Click to view



А вот та усадьба, где в 1984 снималась «Формула любви»:



(Фотографии усадьбы Ляхово взяты из поста  biojane).

Тарковский, тюрьма, кинофильм, славная компания, Тонино Гуэрра, время

Previous post Next post
Up