Comments | glagolik: I have been changed for good или с днем рождения, Настенька :)

glagolik

I have been changed for good или с днем рождения, Настенька :)

May 31, 2007 00:01

I do believe I have been changed for the better,
Because I knew you
I have been changed for good

В цитатке из нежно любимого мной Wicked очень интересно обыгрывается один речевой оборот. For good на английском - это навсегда. Я изменилась к лучшему, и я изменилась навсегда, а день рождения - это просто повод подвести итоги ( Read more... )

about_me01, current_music, wicked

Comments 52

olgitta May 30 2007, 20:07:48 UTC

С днём рождения!!!! Если быв мире хоть треть людей были похожи на тебя, мир, однозначно, стал бы во много раз лучше.

Счастья и любви!!!!

glagolik May 30 2007, 20:18:17 UTC

Спасибо, Оленька!!!

jaklin May 30 2007, 20:14:25 UTC

Поздравляю сильно-сильно, Настя! :))

glagolik May 30 2007, 20:28:53 UTC

спасибо огромное!

la_katenok May 30 2007, 20:15:57 UTC

Поздравляю!!
Ох, держись, Настя, что завтра будееет!!:):)

glagolik May 30 2007, 20:29:45 UTC

уже сегодня!
я сейчас ощущаю себя Софи-перед-свадьбой: "у нас есть 24 часа, чтобы во всем разобраться!"

aquamila May 30 2007, 20:20:47 UTC

С днем рождения!!! :)
Все остальное - в поздравляторе :))

glagolik May 30 2007, 20:28:02 UTC

оййййй
я совсем про него забыла! :))

kleine_papagena May 30 2007, 20:27:29 UTC

*свистит в свистелки и дудит в дуделки* Ура! Юрист родился! Остальное там же, как у всех, в тюльпанах!

glagolik May 30 2007, 20:40:44 UTC

прочитала! супер!
про кровать - особенно!

kleine_papagena May 30 2007, 20:50:41 UTC

*краснеет* ну да, эт дело важное. В первую строку не влезло, получилось в последнюю, но отнюдь не по значению