I have been changed for good или с днем рождения, Настенька :)
I do believe I have been changed for the better,
Because I knew you
I have been changed for good
В цитатке из нежно любимого мной Wicked очень интересно обыгрывается один речевой оборот. For good на английском - это навсегда. Я изменилась к лучшему, и я изменилась навсегда, а день рождения - это просто повод подвести итоги...
Этот год был безумно интересным. мое возвращение в ЖЖ, две сессии, ГОСы и защита диплома, близящийся выпуск; переезд обратно в Жуковский и впервые в жизни опробованное житье в одиночестве (ох, и здорово же!), вечеринки с настольными играми у меня дома, посещение концертов, посиделки у Кэти, приезд Мариши, девишники с маммамиечками, с Леночкой, с Ксюшей моей чудесной, мои онлайн-секретничания с Олями, мой Лашевский форум, маммамийское сообщество...
И мои мюзиклы. Под которые я живу: влюбляюсь, мечтаю, радуюсь, грущу... И снова я скажу спасибо тебе за песни... - уже вечером. Я отмечаю свой день рождения на мюзикле - что может быть чудеснее? :)
Да, в цитате начальной есть еще одна строчка, "because I knew you, I have been changed for good". вот это вот "потому что я знала тебя/вас, я изменилась навсегда" относится ко многим из вас. К кому-то больше, к кому-то меньше, но в целом - ко всем.
Я счастлива, что знаю вас. Некоторые знакомства принесли в мою жизнь столько прекрасных моментов, что просто "сердце горит в огне", когда я понимаю, что всего этого могло не быть. Я вам очень радуюсь! И... я не жалею о том, что было, а скоро научусь и не жалеть о несбывшемся.
I'm through accepting limits
'Cuz someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!
I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
And you can't pull me down!
Because I knew you
I have been changed for good
В цитатке из нежно любимого мной Wicked очень интересно обыгрывается один речевой оборот. For good на английском - это навсегда. Я изменилась к лучшему, и я изменилась навсегда, а день рождения - это просто повод подвести итоги...
Этот год был безумно интересным. мое возвращение в ЖЖ, две сессии, ГОСы и защита диплома, близящийся выпуск; переезд обратно в Жуковский и впервые в жизни опробованное житье в одиночестве (ох, и здорово же!), вечеринки с настольными играми у меня дома, посещение концертов, посиделки у Кэти, приезд Мариши, девишники с маммамиечками, с Леночкой, с Ксюшей моей чудесной, мои онлайн-секретничания с Олями, мой Лашевский форум, маммамийское сообщество...
И мои мюзиклы. Под которые я живу: влюбляюсь, мечтаю, радуюсь, грущу... И снова я скажу спасибо тебе за песни... - уже вечером. Я отмечаю свой день рождения на мюзикле - что может быть чудеснее? :)
Да, в цитате начальной есть еще одна строчка, "because I knew you, I have been changed for good". вот это вот "потому что я знала тебя/вас, я изменилась навсегда" относится ко многим из вас. К кому-то больше, к кому-то меньше, но в целом - ко всем.
Я счастлива, что знаю вас. Некоторые знакомства принесли в мою жизнь столько прекрасных моментов, что просто "сердце горит в огне", когда я понимаю, что всего этого могло не быть. Я вам очень радуюсь! И... я не жалею о том, что было, а скоро научусь и не жалеть о несбывшемся.
I'm through accepting limits
'Cuz someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!
I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
And you can't pull me down!