(Untitled)

[glad2cu]

Рассылка новостей пришла.
Только заголовки.
Интересно, а что из "Жэньминь жибао" он-лайн тоже уволился русский редактор ?

Свящённый огнь летних Специальной Олимпиады-2007 доставлен в Китай

В районе Шанхая создана первая в городе зона, где запрещена охота на диких животных

Источник:
 Read more... )

Comments

[igor_cooking]

Ну вторая иформация - это Синьхуа,там всегда были проблемы.

[glad2cu]

Первое мне даже больше в плане корректуры нравится :)
Второе - очень нравится стилистически.

А если новости "заимствуют" их не редактируют совсем? Я если что-то для сайта интересное нахожу и цитирую, то в любом случае прочитаю и поправлю.

[igor_cooking]

Синьхуа запрещает свои новости редактировать, насколько я знаю.

[glad2cu]

тогда понятно

[betedelune]

Одна из моих "мечт" купить бумажную "Жэньминь жибао".
)))
Я про неё ещё в "ОСОБОМ РАЙОНЕ КИТАЯ" вычитал, интересно подержать в руках. ))

[glad2cu]

думаю на языке оригинала там нет таких перлов )

[sino_gyps]

http://paper.people.com.cn/rmrb/paperindex.htm

Здесь ежеутрене выкладывается полная бумажная версия континетального выпуска для района Хуабэй (то есть для Пекина). Можно распечатывать, держать в руках... И не только. Всё можно делать. Очень юзер-френдли штука, в общем.

[glad2cu]

ай, спасибо, дорогой :)
я правда распечатывать не буду
надеюсь, скоро уже буду оригинал покупать и читать в метро :)