Апокриф, или Вставьте пропущенное слово

[gkult_biology]

Случайно наткнулась на еще один народный апокриф классического текста:

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, [...] бури,
Как будто в бурях есть покой!

Comments

[sachok_2]

Точно знала, что там "просит".
:-)

[gkult_biology]

0 : 1 в мою пользу :))

[evgeny_minin]

И я знал, просит ищет по звуку не подходит из-за "Щ"

[gkult_biology]

0 : 2...

[lesi67]

просит - да, знала. а вот с Пушкиным - промашка)

[gkult_biology]

Черт, какие все, оказывается, эрудиты! Ок, хоть какое-то утешение :))

[lesi67]

:)))

[koriolans]

Я вам сейчас открою глаза на мир :-)))
Вы у нас "Трех сестер" давно смотрели, кстати? Там у Чехова Соленый цитирует эти строки именно с "ищет". И те, у кого чеховский текст на слуху (а у всех, кто ходит в театр, это именно так), всегда спотыкаются на этом месте :-)))
Так что стереотип ваш искаженный. И искажен он Антон Палычем и Ко. В роли Ко - Театр Дождей :-)))

[gkult_biology]

Вот чуяло мое сердце, что я не одинока! Только не знала,откуда ноги растут. Таки открыли, да.

[koriolans]

А источник вашего апокрифа не откроете ли? ;-)

[gkult_biology]

Предисловие Д. Сухарева к сборнику стихотворений Б. Рыжего.

[vipera]

"Просит", конечно - смысл же другой, мне кажется. Как-то всегда знала и Лермонтовскую и Пушкинскую строки правильно. Наверное, поскольку в детстве мне много стихов читала мама вслух.

[gkult_biology]

Ясно. Значит, я в подавляющем меньшинстве. А мне почему-то казалось, что это массовое заблуждение. А смысл другой, конечно же.