Петр Толстой в Венеции

[giper]

Приехал начевать в город Местр, от Тривиза 2 мили. Тот город Венецкой же державы, построен на пристани морской, от котораго ездят в Венецыю морем, а сухова пути к Венецыи дале того города нет. От Тривизу до Местра дорога избранная, и по обе стороны тое дороги сады зело изрядные и дивные. В тех садех много предивных построено полат. В тех же садех

Comments

[salariwoman]

Очень-очень красиво!

[in_es]

Много слышала об этой книге, но читать, хотя бы отрывок, не доводилось. Бросилось в глаза, что больше всего, как мне показалось, удивляет заезжего россиянина свобода. Никто никого не принуждает! Все развлекаются! И женщины развлекаются! Чудо чудное, диво дивное!

[giper]

В этой старинной travelhistory мне очень понравилось, что автор спокойно описывает окружающий новый дивный мир. Без истерики и сравнений с государством Российским.

Да, сотник Толстой примечает демократические черты в Венецианской республике. И к счастью для читателя не делает вывода, оставляя это нам.

Кстати, Толстому на момент старта путешествия было 52 года и он не знал итальянского языка.

[in_es]

//Бросилось в глаза, что больше всего, как мне показалось, удивляет заезжего россиянина свобода. Никто никого не принуждает! Все развлекаются!

Во-первых, "не путай туризм с эмиграцией".
Во-вторых, он про людей пишет. "подлого звания" никто не считает.

[albinos76]

Зело витиевато записано)

[giper]

Знамо дело - 17 век!