Carrot bars

[ginger_blonde]

Так до сих пор и не знаю как можно прилично перевести слово "bars", дословно вроде как куски, но морковные куски как-то совсем не аппетитно. С другой стороны это же правда и не печенье и не пирожное.. поэтому название на английском, короче это не важно как они называются - это удивительно вкусно)))

Comments

[kadusha]

Батончики может?
Надо попробовать, спасибо за рецепт. Морковный торт - моя слабость, а эти "батончики" очень похожи по рецепту...

[ginger_blonde]

Может кстати, но с другой стороны у нас батончиками называют шоколадки типа марс и т.д. Видимо будут барсы)))) У нас здесь тоже есть морковный пирог, его тоже нежно люблю, но он немного другой)

[fyokla_9]

так у них bars тоже про шоколадки:)

[ginger_blonde]

Мммм, понятно!

[seelowe]

когда добавлять яблочный соус (и что это, кстати, такое)?

[ginger_blonde]

Еслиб я знала что это)а добавляется после масла, думаю для аромата)

[petite_enfante]

Яблочный соус - это обычное яблочное пюре :)

[seelowe]

спасибо

[atilusa]

может плитки, как шоколадные плитки))
рецепт к сезону, спасибо!

[ginger_blonde]

Кстати может и плитки)))

[taksahobbyru]

А что такое шоколадные чипсы? Это как кусочки шоколада? Или это как шоколадные хлопья (всякие несквики)?

И ещё. На какой тёрке надо тереть морковь? На крупной или на мелкой?

Спасибо!

[ginger_blonde]

Да, это кусочки шоколада, называются по разному то шоколадные капли то чипсы. А тереть на мелкой терке..

[petite_enfante]

Я бы все таки как батончики перевела. Но у вас получился очень такой аппетитный кексик :)