Спасибо!
anonymous
September 24 2012, 14:51:04 UTC
Спасибо большое за перевод! Скажите,пожалуйста, переводили ли Вы ту часть книги, где рассказывается, как именно мальчики становятся такими? В данный момент это очень актуально для меня. И, если это возможно, хотела попросить у Вас перевод этой главы, либо английский ее вариант. Если заказать книгу пройдет время, прежде чем она дойдет, а хотелось бы уже сегодня понимать, что именно формирует в ребенке такие качества.
Какой ужас! Нахожу признаки мучителя и у себя и у него. А ведь мы на самом деле любим друг друга. Сколько совместных рефлексий, терапий. И всё равно - срывы и манипуляции с обоих сторон. Да, больные люди. Страшно за наши души, ещё страшнее за детей.
Что Вы) Использование манипулятивных техник, конечно, не есть хорошо само по себе, но абсолютно не значит, что вы с мужем мучители, описанные в этой книге. Это абсолютно отдельный тип человека, с которым Вы, судя по комментарию, к счастью, вплотную не сталкивались. Мы все иногда поступаем не очень правильно и можем осознанно или нет унижать своего партнёра в силу каких-то причин. Я полностью согласна, что такие вещи надо вовремя замечать в себе и искоренять. Но настоящий мучитель считает такое свое поведение нормальным, а любого своего партнёра - заслуживающим такого обращения. Я полностью уверена, что Вы и Ваш муж очень от этого далеки.
Это вы про нас думаете хорошо. Действительно, мы такими были: ужасными манипуляторами, один допускал поведение жертвы, другой - мучителя, а ещё мы допускали отношение жесткого управления по отношению к детям. Отловили это поведение у себя как заразу, как блох. Теперь выводим, и уже можно сказать, что мы сильно меняемся. Слава Богу, уже есть навык постоянной работы над собой.
Жесткое управление детьми - это да... Тщетные попытки найти нормальные решения отбирают остатки сил. Вот сейчас, например, они прыгают по постелям и поют, а я спать уже хочу, и им вставать ранехонько; все такие ситуации приходится либо страдать-терпеть, либо превращаться в натурального мучителя со взглядом маньяка и лексикой уголовника. Вы где-нибудь писали о своих находках? Поделитесь?
Огромное спасибо за перевод. очень ценно, что изменения начинаются с изменения ценностей, а не с чего-то другого.И про семейную терапию тоже было полезно узнать относительно этих случаев.
грандиозная работа! случайно наткнулась на ваш клад! одно печалит - в критических ситуациях предлагают "звонить в горячую линию", а стимулом к изменению советуют суд, где человека заставят измениться. то есть докажут его вину. в россии или других странах, где мне "посчастливилось" встретить такого человека, ни той ни другой возможности нет.
Почему нет? Есть бесплатные телефоны доверия. Точно есть. Есть суд и возможность подать в суд. Другое дело, будут ли рассматривать это заявление и дадут ли ему ход. Но возможность такая есть!
Comments 93
Reply
Скажите,пожалуйста, переводили ли Вы ту часть книги, где рассказывается, как именно мальчики становятся такими? В данный момент это очень актуально для меня. И, если это возможно, хотела попросить у Вас перевод этой главы, либо английский ее вариант. Если заказать книгу пройдет время, прежде чем она дойдет, а хотелось бы уже сегодня понимать, что именно формирует в ребенке такие качества.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
одно печалит - в критических ситуациях предлагают "звонить в горячую линию", а стимулом к изменению советуют суд, где человека заставят измениться. то есть докажут его вину.
в россии или других странах, где мне "посчастливилось" встретить такого человека, ни той ни другой возможности нет.
Reply
Есть бесплатные телефоны доверия. Точно есть.
Есть суд и возможность подать в суд. Другое дело, будут ли рассматривать это заявление и дадут ли ему ход. Но возможность такая есть!
Reply
Leave a comment