ОТЕЦ 83: бабушка Анна (6)
В сохраненной корреспонденции есть письма особого рода - с фронта, но не от родственников или довоенных знакомых, а от незнакомых людей. Я что-то слышал об этом явлении - переписке женщин (по-моему, только женщин) с бойцами действующей армии. К этому, видимо, призывали, может быть, в военкоматах можно было получить адреса (впрочем, если кто-то знает об этом больше моего, пусть напишет).
Сейчас немало публикуется о войне, последнее время в основном гнетущее - о бессмысленных, ужасающих потерях и т.п. Эти письма не влезают в эту картину, но и в старую, официальную тоже. Что, впрочем, ничего не доказывает и не опровергает. Но они - подлинные.
Два письма - от Михаила Семеновича Данилина:
Здравствуйте, Анна Николаевна!
Привет Вам и массу наилучших пожеланий в жизни.
Анна Николаевна, сегодня я имел большое счастье получить от Вас письмо-открытку, которое я ждал много времени. Несмотря на то, что я две ночи уже не сплю, но ответ писать надо, да и нельзя быть молчаливым перед аккуратным моим автором в Вашем лице. Дорогая Анна Алексеевна, меня интересует, как ти многих других моих товарищей, жизнь Москвы, а Вы почему-то о ней мало, а пожалуй ничего не пишите. Я живу без перемен, но погода Смоленщины, кажется, известная всем - дожди ежедневно, холод ужасный. Единственное увлечение земляника, каптюшка и газеты, правда домино из рук редко выпускаем. Вот пожалуй и все. Благодарю Вас за то, что не забываете меня письмами. Будьте здоровы.
До свиданья с приветом - Миша.
14-7-43 года.
Здравствуйте, Анна Николаевна!
Письма Ваши с кур. бумагой получил. Сердечно благодарю. Что можно написать такому аккуратному автору писем как Вы, кроме благодарности за внимательность ничего. Прошло очень много времени, как я не получал от Вас ниркаких известий и думал, что Вы меня уже не найдете, но нет Вам оказывается нужен только мой последний почтовый адрес, а я его высылаю Вам аккуратно. Я живу хорошо, работа продвигается вперед на Запад. Самочувствие отличное, а это главное.
Просьб или как Вы выражаетесь поручений никаких нет, за исключением кур. бумаги и это очень хорошо, что Вы прислали мне ее. Вот пожалуй и все. Будьте здоровы. С приветом Михаил. 13-8-43 г.
Три - от Ильи Повода:
1-09-43
Здравствуйте Анна Николаевна!
Вы пожалуй и подумать не могли, что я мог быть таким аккуратным. Сегодня получил Ваше письмо и сразу же пишу ответ. Вы скажете: «на похвалу напрашивается». А разве зазорно, Анна Николаевна, услышать материнскую похвалу. Вот и сегодня в письме Вы поздравляете с успехами. В этих успехах участвовало и участвует много людей и в этом многолюдии я был совсем незаметным лицом, но Ваше поздравление меня волнует как будто я один все это вершил, и это поздравление относится только ко мне одному. Большое Вам спасибо.
В Вашей переписке я всегда чувствовал осторожность, о которой Вы писали. Только Вы это зря. Мне иногда было даже неудобно. О том, что Вы мне мать, я знал еще с первой записки, вложенной Вам в посылку. И я этому сразу поверил. Что касается моих расспросов о Вас, то я это делал без всякого намерения - для общего знакомства. Для этого же и фотографию Вам послал. И если Вы заметили, я даже не просил Вашей фотографии. И напрасно Вы боялись, что я вдруг начну объясняться Вам в любви или писать глупости подобно «юнцу», о котором Вы рассказали в своем письме.
Анна Николаевна, почему Вы считаете меня очень молодым? Ничего себе, уже двадцать девять лет и все «очень» молодой! А себя уже поспешили в «бабушки» записать.
Ну хорошо мы больше не будем на эту тему говорить. Когда встретимся, тогда вспомним, как «в любви объяснялись». Вот смеху будет.
Да, я забыл Вам написать одну историю в моей переписке. Так же как и с Вами у нас завязалась переписка с одной вдовой, как она себя назвала. В третьем письме она об’яснилась мне в любви и просила взаимности. Я ей ответил, что «люблю Вас как гражданку Советского Союза, как патриотку нашей родины», проявившую заботу о русском солдате, но не как мужчина женщину вообще, что «никаких планов на нашей переписке я вовсе не строил. Да и обманывать себя и Вас я не собираюсь, потому что я Вас никогда не видел». Мне показалось, что я ответил правильно, а она обиделась. И в следующем письме дошла до оскорблений. На такое письмо я не нашел нужным отвечать. Она после уже извинялась, но я так и перестал писать. Разные люди бывают.
Я кажется уже потерял приличие и стал слишком откровенно Вам писать всякую чепуху. Вы извините меня.
О своих боевых делах писать сейчас не буду. Если будет что интересное, напишу в пределах возможного.
Мое здоровье великолепное. Дела идут хорошо. До свиданья. Желаю Вам такого же здоровья как у меня. Надеюсь обижаться не будете.
Как у Вас с выздоровлением?
Илья Повод.
Здравствуйте Анна Николаевна!
Простите за беспокойство, но мне больше не к кому обратиться за помощью по этому вопросу.
Дело в том, что у меня произошло большое событие в жизни, а отметить было нечем. Но «лучше поздно чем никогда», как говорят русские.
Я попрошу Вас, если где сможете купить мне водки, то пожалуйста не откажите в просьбе. О событиях в моей жизни Вам скажет тов. Великий.
Прошу Вас к себе в гости.
До свиданья, крепко жму Вашу руку, желаю успехов в работе и счастья в жизни.
И.Повод. 12.09.43
Куда звал в гости бабушку боец, я не понимаю, но - документ.
Здравствуйте Анна Николаевна!
Вы наверно считаете меня уже «безвести» пропавшим. Вашу посылочку, которую вы посылали с тов. Великим, я получил полностью. Большое, большое Вам спасибо. Ваши подарки простые, но теплые, материнские. Я был в Москве, об этом Вы наверно могли догадаться, потому что я приходил к Вам два раза, но все не заставал дома, а на третий день уехал. Как жаль, что не встретились. Я еще должен был приехать в Москву числа 5-10-43, но по военным обстоятельствам этого мне не удалось осуществить. Когда я это смогу сделать, теперь пока что сказать не могу, но думаю, что все-таки в Москве буду через месяц или два.
О своей жизни много писать нечего. Стало несколько веселее. Опять ринулся в бой. В боевых заботах канул по сами уши, барахтаюсь в них и ощущаю от этого приятность, как будто купаюсь в ванне. Конечно, тяжело, трудно, беспокойно но приятно потому что русские бьют немцев, русские освобождают свою землю, потому что мы освободили тысячи русских людей из немецкой неволи.
Не могу не поделиться с Вами радостью и горем. На днях я получил письмо от подруги моей сестры - Галиной ее зовут, в котором она сообщила, что моя сестра награждена орденом «Ленина» и орденом «Отечественной войны» II степени. А ранее она была гаграждена медалью за отвагу. Анна Николаевна, ведь это настоящая героиня.
Но вместе с тем, мне сообщили и о том, что она тяжело ранена. Боюсь, что не поправится. Правда, она пишет, что уже начала поправляться, однако я беспокоюсь! Боюсь за ее здоровье.
Вот и все что я могу сегодня написать. До свиданья Анна Николаевна.
Крепко жму Вашу руку. Желаю счастья и хорошего здоровья.
Ваш Илья. 9.10.43
Сейчас немало публикуется о войне, последнее время в основном гнетущее - о бессмысленных, ужасающих потерях и т.п. Эти письма не влезают в эту картину, но и в старую, официальную тоже. Что, впрочем, ничего не доказывает и не опровергает. Но они - подлинные.
Два письма - от Михаила Семеновича Данилина:
Здравствуйте, Анна Николаевна!
Привет Вам и массу наилучших пожеланий в жизни.
Анна Николаевна, сегодня я имел большое счастье получить от Вас письмо-открытку, которое я ждал много времени. Несмотря на то, что я две ночи уже не сплю, но ответ писать надо, да и нельзя быть молчаливым перед аккуратным моим автором в Вашем лице. Дорогая Анна Алексеевна, меня интересует, как ти многих других моих товарищей, жизнь Москвы, а Вы почему-то о ней мало, а пожалуй ничего не пишите. Я живу без перемен, но погода Смоленщины, кажется, известная всем - дожди ежедневно, холод ужасный. Единственное увлечение земляника, каптюшка и газеты, правда домино из рук редко выпускаем. Вот пожалуй и все. Благодарю Вас за то, что не забываете меня письмами. Будьте здоровы.
До свиданья с приветом - Миша.
14-7-43 года.
Здравствуйте, Анна Николаевна!
Письма Ваши с кур. бумагой получил. Сердечно благодарю. Что можно написать такому аккуратному автору писем как Вы, кроме благодарности за внимательность ничего. Прошло очень много времени, как я не получал от Вас ниркаких известий и думал, что Вы меня уже не найдете, но нет Вам оказывается нужен только мой последний почтовый адрес, а я его высылаю Вам аккуратно. Я живу хорошо, работа продвигается вперед на Запад. Самочувствие отличное, а это главное.
Просьб или как Вы выражаетесь поручений никаких нет, за исключением кур. бумаги и это очень хорошо, что Вы прислали мне ее. Вот пожалуй и все. Будьте здоровы. С приветом Михаил. 13-8-43 г.
Три - от Ильи Повода:
1-09-43
Здравствуйте Анна Николаевна!
Вы пожалуй и подумать не могли, что я мог быть таким аккуратным. Сегодня получил Ваше письмо и сразу же пишу ответ. Вы скажете: «на похвалу напрашивается». А разве зазорно, Анна Николаевна, услышать материнскую похвалу. Вот и сегодня в письме Вы поздравляете с успехами. В этих успехах участвовало и участвует много людей и в этом многолюдии я был совсем незаметным лицом, но Ваше поздравление меня волнует как будто я один все это вершил, и это поздравление относится только ко мне одному. Большое Вам спасибо.
В Вашей переписке я всегда чувствовал осторожность, о которой Вы писали. Только Вы это зря. Мне иногда было даже неудобно. О том, что Вы мне мать, я знал еще с первой записки, вложенной Вам в посылку. И я этому сразу поверил. Что касается моих расспросов о Вас, то я это делал без всякого намерения - для общего знакомства. Для этого же и фотографию Вам послал. И если Вы заметили, я даже не просил Вашей фотографии. И напрасно Вы боялись, что я вдруг начну объясняться Вам в любви или писать глупости подобно «юнцу», о котором Вы рассказали в своем письме.
Анна Николаевна, почему Вы считаете меня очень молодым? Ничего себе, уже двадцать девять лет и все «очень» молодой! А себя уже поспешили в «бабушки» записать.
Ну хорошо мы больше не будем на эту тему говорить. Когда встретимся, тогда вспомним, как «в любви объяснялись». Вот смеху будет.
Да, я забыл Вам написать одну историю в моей переписке. Так же как и с Вами у нас завязалась переписка с одной вдовой, как она себя назвала. В третьем письме она об’яснилась мне в любви и просила взаимности. Я ей ответил, что «люблю Вас как гражданку Советского Союза, как патриотку нашей родины», проявившую заботу о русском солдате, но не как мужчина женщину вообще, что «никаких планов на нашей переписке я вовсе не строил. Да и обманывать себя и Вас я не собираюсь, потому что я Вас никогда не видел». Мне показалось, что я ответил правильно, а она обиделась. И в следующем письме дошла до оскорблений. На такое письмо я не нашел нужным отвечать. Она после уже извинялась, но я так и перестал писать. Разные люди бывают.
Я кажется уже потерял приличие и стал слишком откровенно Вам писать всякую чепуху. Вы извините меня.
О своих боевых делах писать сейчас не буду. Если будет что интересное, напишу в пределах возможного.
Мое здоровье великолепное. Дела идут хорошо. До свиданья. Желаю Вам такого же здоровья как у меня. Надеюсь обижаться не будете.
Как у Вас с выздоровлением?
Илья Повод.
Здравствуйте Анна Николаевна!
Простите за беспокойство, но мне больше не к кому обратиться за помощью по этому вопросу.
Дело в том, что у меня произошло большое событие в жизни, а отметить было нечем. Но «лучше поздно чем никогда», как говорят русские.
Я попрошу Вас, если где сможете купить мне водки, то пожалуйста не откажите в просьбе. О событиях в моей жизни Вам скажет тов. Великий.
Прошу Вас к себе в гости.
До свиданья, крепко жму Вашу руку, желаю успехов в работе и счастья в жизни.
И.Повод. 12.09.43
Куда звал в гости бабушку боец, я не понимаю, но - документ.
Здравствуйте Анна Николаевна!
Вы наверно считаете меня уже «безвести» пропавшим. Вашу посылочку, которую вы посылали с тов. Великим, я получил полностью. Большое, большое Вам спасибо. Ваши подарки простые, но теплые, материнские. Я был в Москве, об этом Вы наверно могли догадаться, потому что я приходил к Вам два раза, но все не заставал дома, а на третий день уехал. Как жаль, что не встретились. Я еще должен был приехать в Москву числа 5-10-43, но по военным обстоятельствам этого мне не удалось осуществить. Когда я это смогу сделать, теперь пока что сказать не могу, но думаю, что все-таки в Москве буду через месяц или два.
О своей жизни много писать нечего. Стало несколько веселее. Опять ринулся в бой. В боевых заботах канул по сами уши, барахтаюсь в них и ощущаю от этого приятность, как будто купаюсь в ванне. Конечно, тяжело, трудно, беспокойно но приятно потому что русские бьют немцев, русские освобождают свою землю, потому что мы освободили тысячи русских людей из немецкой неволи.
Не могу не поделиться с Вами радостью и горем. На днях я получил письмо от подруги моей сестры - Галиной ее зовут, в котором она сообщила, что моя сестра награждена орденом «Ленина» и орденом «Отечественной войны» II степени. А ранее она была гаграждена медалью за отвагу. Анна Николаевна, ведь это настоящая героиня.
Но вместе с тем, мне сообщили и о том, что она тяжело ранена. Боюсь, что не поправится. Правда, она пишет, что уже начала поправляться, однако я беспокоюсь! Боюсь за ее здоровье.
Вот и все что я могу сегодня написать. До свиданья Анна Николаевна.
Крепко жму Вашу руку. Желаю счастья и хорошего здоровья.
Ваш Илья. 9.10.43