О различении, менталитете и выборе имён ("Собачье сердце")

[gest]

Заболел и потому несчастный. Голова забита "Мастером и Маргаритой" (всё ещё), "Собачьим сердцем" (это спасибо fortunatus'у) и фильмом "Чародеи" (!).

***

"Очень часто встречаю утверждение, будто бы Преображенский у Булгакова - "отрицательный персонаж", а в экранизации его сделали "положительным". Это уже стало каким-то общим местом. По-моему, первая часть

Comments

[ext_5761684]

Эта мода на придумывание псевдоубедительных переосмыслений литературы возникла лет 20 назад. Первым придумали что 1984 - это про Англию.
В общей волне второго постсоветского рессенитимента и преодоления русофобской травли.

[gest]

Где-то так, да. Про "1984" ещё смешнее, если подумать.

[fortunatus]

И про это я тоже где-то писал. Но коротко.

[warptalon]

Конечно про Англию. Джентльмен в штатском получивший в интеллигентной службе роль околотроцкиста интересовался СССР мало, чай не Ким или граф Рассел. Про СССР у него только "ферма" и все.