(Untitled)

Aug 29, 2011 10:47

Поездка накрылась в последний момент ( Read more... )

неЖЖизнь

Leave a comment

Comments 2

altinia August 29 2006, 07:47:02 UTC
Юль... Ты вообще... это... Английский изучала? Я, конечно, тоже его забыла... Но настоящее время в будущем...

Reply


английский okdell August 29 2006, 11:37:57 UTC
Упомянутого выше недостатка я не вижу, но у меня вопрос по согласованию времен.
"Она узнала, что у меня пуст холодильник" по-англ., как мне думается, естественнее звучит с прошедшим в обеих частях, иначе получится, что у тебя он пуст ВСЕГДА. =)

Reply


Leave a comment

Up