(no subject)
Поездка накрылась в последний момент.
Обидно.
Доживаю последние дни свободы...
Кстати, забавненькая у меня тут ситуация. Вчера с Шадвой опять болтали по телефону ночью, хотя у обеих дико раскалывалась голова. Так вот, в конце концов беседа зашла о кулинарии (!). И когда Шадва выяснила, что я сижу голодная - ибо холодильник ПУСТОЙ, а родители все никак не могут найти время, чтобы съездить в гипермаркет, она решила сегодня приехать ко мне - кормить бедного несчастного ребенка... м-да, в комнату к себе ее не пущу. Тут разгром. Достаточно, что это лицезрел Арумаг...
Но пойду-ка все-таки займусь уборкой...
English
Now I can forget about freedom. My school studies will start the day after tomorrow.
Besides, I have a funny story to tell.
Yesterday Shadva learnt, that my refrigerator is empty, I'm hungry and my parents can't find time to go to the supermarket. So, she decided to visit and feed poor me...
But, I think, telling this was in vain (hm, I'm not really sure about this sentence, but I can't find another expression). Because you would understand, why it is so funny, just if you knew me well :)
Обидно.
Доживаю последние дни свободы...
Кстати, забавненькая у меня тут ситуация. Вчера с Шадвой опять болтали по телефону ночью, хотя у обеих дико раскалывалась голова. Так вот, в конце концов беседа зашла о кулинарии (!). И когда Шадва выяснила, что я сижу голодная - ибо холодильник ПУСТОЙ, а родители все никак не могут найти время, чтобы съездить в гипермаркет, она решила сегодня приехать ко мне - кормить бедного несчастного ребенка... м-да, в комнату к себе ее не пущу. Тут разгром. Достаточно, что это лицезрел Арумаг...
Но пойду-ка все-таки займусь уборкой...
English
Now I can forget about freedom. My school studies will start the day after tomorrow.
Besides, I have a funny story to tell.
Yesterday Shadva learnt, that my refrigerator is empty, I'm hungry and my parents can't find time to go to the supermarket. So, she decided to visit and feed poor me...
But, I think, telling this was in vain (hm, I'm not really sure about this sentence, but I can't find another expression). Because you would understand, why it is so funny, just if you knew me well :)