(no subject)
Пожалуюсь-ка вам на урожай...
В общем, съездила я в деревню к бабушке. Угадайте с трех раз, зачем. Ага, правильно. Картошка. Не буду долго и нудно описывать, что это уже традиция многих поколений - копать картошку на даче (хорошо, свои пять соток мы уже забросили)/в деревне. Опишу, пожалуй, урожай. Знаете, когда мы выкопали уже половину огорода, я поняла - приехали за картошкой, а получили орехи. Ибо по размеру большинство клубней от орехов не отличалось... Дальше - больше. Помимо всего этого, орехи оказались ближайшими родственниками сыра. "Почему?" спросите вы. Да потому, что с дырками! Не знаю, какая гадость у нас завелась, но результат налицо - с огромного огорода (когда я говорю "огромный", я имею в виду действительно ОГРОМНЫЙ) собрали всего десять мешков более-менее приличной картошки. Зато труда в нее вложено... В общем, я разочарована. Теперь все мышцы ноют (рассказать, что ли, как отнюдь не пустые мешки таскала?..), а голова болит - напекло даже сквозь кепку. Да еще дома бардак...
На остальное жаловаться не буду. С вас и без того хватит :)
English
The two previours days were really terrible. My brain doesn't work, so i can't explain it in English... just believe me, it was awfull and I'm sore. But nothing important, I'm just very tired.
В общем, съездила я в деревню к бабушке. Угадайте с трех раз, зачем. Ага, правильно. Картошка. Не буду долго и нудно описывать, что это уже традиция многих поколений - копать картошку на даче (хорошо, свои пять соток мы уже забросили)/в деревне. Опишу, пожалуй, урожай. Знаете, когда мы выкопали уже половину огорода, я поняла - приехали за картошкой, а получили орехи. Ибо по размеру большинство клубней от орехов не отличалось... Дальше - больше. Помимо всего этого, орехи оказались ближайшими родственниками сыра. "Почему?" спросите вы. Да потому, что с дырками! Не знаю, какая гадость у нас завелась, но результат налицо - с огромного огорода (когда я говорю "огромный", я имею в виду действительно ОГРОМНЫЙ) собрали всего десять мешков более-менее приличной картошки. Зато труда в нее вложено... В общем, я разочарована. Теперь все мышцы ноют (рассказать, что ли, как отнюдь не пустые мешки таскала?..), а голова болит - напекло даже сквозь кепку. Да еще дома бардак...
На остальное жаловаться не буду. С вас и без того хватит :)
English
The two previours days were really terrible. My brain doesn't work, so i can't explain it in English... just believe me, it was awfull and I'm sore. But nothing important, I'm just very tired.