Редактирование файлов в Традосе

[germanist007]

Один коллега спросил меня о режиме редактирования в Студии (в частности, о том, почему у него при проверке не меняется значок статуса сегмента на "Перевод одобрен"). Я ответил (на уровне своих скромных познаний) и подумал, что эта информация может быть полезной кому-то еще. Далее привожу текст письма.

Comments

[galarix]

А можно при включенном режиме Track Changes нажать кнопку Final Mode, и тогда изменения будут записываться, но видны не будут, чтобы все эти зачеркивания не мешали. Потом, соответственно, Final Mode можно отключить и посмотреть на режим исправления.